Türkçe · Türkisch
Einbürgerungstest – soruların Türkçe çevirisi
Almanya vatandaşlık testinin 300 genel sorusunu burada Türkçe çevirisiyle bulursun: Almanca soru, doğru cevap ve kısa bir açıklama.
- Testte 33 soru gelir: 300 genel sorudan 30'u ve eyaletinin 10 sorusundan 3'ü.
- Her sorunun dört cevabı vardır, yalnızca biri doğrudur.
- 60 dakikan var. En az 17 soruyu doğru cevaplarsan testi geçersin.
- Teste katılım 25 Euro'dur.
Resmî soru kataloğu Almancadır. Çeviri soruları anlamana yardım eder; Almanca soruyu ve cevabı da tanıyacak şekilde çalış.
Kaynak: BAMF soru kataloğu (Stand 07.05.2025) ve bamf.de. Çeviriler ve açıklamalar Bestanda'ya aittir, resmî değildir.
300 genel soru
1Almanya'da insanlar hükümete karşı açıkça bir şey söyleyebilir, çünkü …
Almanca: In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil …
✓ Doğru cevap: burada ifade özgürlüğü geçerlidir.
hier Meinungsfreiheit gilt.
İfade özgürlüğü (Anayasa'nın 5. maddesi), herkesin düşüncesini özgürce söylemesine izin verir – hükümeti eleştirmek de buna dahildir.
2Almanya'da ebeveynler, çocukları 14 yaşına gelene kadar okulda hangi derse katılıp katılmayacağına karar verebilir?
Almanca: In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am …
✓ Doğru cevap: din dersi
Religionsunterricht teilnimmt.
Çocuk 14 yaşına gelene kadar, din dersine katılıp katılmayacağına ebeveynler karar verir (Anayasa'nın 7. maddesi). 14 yaşından itibaren gençler buna kendileri karar verebilir.
3Almanya bir hukuk devletidir (Rechtsstaat). Bununla ne kastedilir?
Almanca: Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint?
✓ Doğru cevap: Tüm sakinler ve devlet yasalara uymak zorundadır.
Alle Einwohnerinnen/Einwohner und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.
Hukuk devletinde yasalar herkes için geçerlidir – insanlar için olduğu kadar devlet ve kurumları için de.
4Hangi hak Almanya'daki temel haklardan biridir?
Almanca: Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland?
✓ Doğru cevap: ifade özgürlüğü
Meinungsfreiheit
İfade özgürlüğü bir temel haktır (Anayasa'nın 5. maddesi). Kaba kuvvetle hak aramak ve kendi adaletini sağlamak yasaktır, silah sahipliği ise sıkı kurallara bağlıdır.
5Almanya'da seçimler özgürdür. Bu ne anlama gelir?
Almanca: Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
✓ Doğru cevap: Seçmen seçimde etkilenemez, belirli bir şekilde oy vermeye zorlanamaz ve seçim nedeniyle bir zarar görmez.
Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
Özgür seçim şu demektir: Kimse sana baskı yapamaz ya da kime oy vereceğini dayatamaz; oyun yüzünden de zarar göremezsin.
6Alman anayasasının adı nedir?
Almanca: Wie heißt die deutsche Verfassung?
✓ Doğru cevap: Temel Yasa (Grundgesetz)
Grundgesetz
Almanya Federal Cumhuriyeti'nin anayasasının adı Grundgesetz'dir (Temel Yasa). 23 Mayıs 1949'dan beri yürürlüktedir.
7Alman anayasasının güvence altına aldığı temel haklardan biri hangisidir? … hakkı
Almanca: Welches Recht gehört zu den Grundrechten, die nach der deutschen Verfassung garantiert werden? Das Recht auf …
✓ Doğru cevap: İnanç ve vicdan özgürlüğü
Glaubens- und Gewissensfreiheit
İnanç ve vicdan özgürlüğü Anayasa'nın 4. maddesinde güvence altındadır. Çalışma ya da konut hakkı Anayasa'da temel hak olarak yer almaz.
8Almanya'nın anayasasında (Grundgesetz) ne yazmaz?
Almanca: Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland?
✓ Doğru cevap: Herkesin eşit miktarda parası olmalıdır.
Alle sollen gleich viel Geld haben.
Anayasa insan onurunu, ifade özgürlüğünü ve yasa önünde eşitliği korur. Herkesin eşit miktarda parası olması gerektiği ise orada yazmaz.
9Almanya'da hangi temel hak yalnızca yabancılar için geçerlidir? … hakkı
Almanca: Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländerinnen/Ausländer? Das Grundrecht auf …
✓ Doğru cevap: İltica (Asyl)
Asyl
İltica hakkı (Anayasa'nın 16a maddesi), başka ülkelerde siyasi zulme uğrayanları korur. Almanların buna ihtiyacı yoktur; diğer temel haklar herkes için geçerlidir.
10Alman anayasası ile ne bağdaşır?
Almanca: Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar?
✓ Doğru cevap: para cezası
die Geldstrafe
Para cezası Anayasa ile bağdaşır. Ölüm cezası kaldırılmıştır (102. madde), işkence ve dayak cezası insan onurunu çiğner.
11Almanya Federal Cumhuriyeti'nin anayasasına ne denir?
Almanca: Wie wird die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland genannt?
✓ Doğru cevap: Temel Yasa (Grundgesetz)
Grundgesetz
Almanya Federal Cumhuriyeti'nin anayasasının adı Grundgesetz'dir (Temel Yasa).
12Federal Meclis'teki (Bundestag) bir parti basın özgürlüğünü kaldırmak istiyor. Bu mümkün mü?
Almanca: Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?
✓ Doğru cevap: Hayır, çünkü basın özgürlüğü bir temel haktır. Kaldırılamaz.
Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.
Basın özgürlüğü bir temel haktır (Anayasa'nın 5. maddesi). Bir temel hakkın özüne dokunulamaz – Federal Meclis'teki bir çoğunluk tarafından bile.
13Parlamentoda „muhalefet“ (Opposition) kavramı neyi ifade eder?
Almanca: Im Parlament steht der Begriff "Opposition" für …
✓ Doğru cevap: iktidar partisine/partilerine ait olmayan tüm milletvekillerini.
alle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei/den Regierungsparteien gehören.
Muhalefet, iktidar partilerine ait olmayan tüm milletvekilleridir. Hükümeti denetler ve eleştirir.
14Almanya'da ifade özgürlüğü, benim … anlamına gelir.
Almanca: Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich …
✓ Doğru cevap: düşüncemi internette dile getirebileceğim
meine Meinung im Internet äußern kann.
İfade özgürlüğü, düşünceni söyleyebileceğin ve yazabileceğin anlamına gelir – örneğin internette. Hakaretler ve yasak semboller bu özgürlüğün kapsamında değildir.
15Alman anayasası neyi yasaklar?
Almanca: Was verbietet das deutsche Grundgesetz?
✓ Doğru cevap: zorla çalıştırmayı
Zwangsarbeit
Zorla çalıştırma Anayasa'nın 12. maddesine göre yasaktır. Meslek seçme özgürlüğü ise açıkça güvence altındadır.
16Almanya'da ifade özgürlüğü ne zaman sınırlanır?
Almanca: Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt?
✓ Doğru cevap: Belirli kişiler hakkında yanlış iddialar herkese açık biçimde yayıldığında
bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen
Başka insanlar hakkında herkese açık yanlış iddialar yayan kişi, onların haklarını çiğner. Bu, iftira veya karalama olarak cezalandırılabilir.
17Alman yasaları … yasaklar.
Almanca: Die deutschen Gesetze verbieten …
✓ Doğru cevap: devletin vatandaşlara eşit olmayan muamele yapmasını
Ungleichbehandlung der Bürgerinnen und Bürger durch den Staat.
Devlet tüm insanlara eşit davranmak zorundadır (Anayasa'nın 3. maddesi). İfade özgürlüğü, dilekçeler ve toplantılar ise açıkça serbesttir.
18Almanya Federal Cumhuriyeti Anayasası'nın 1. maddesinde hangi temel hak güvence altına alınmıştır?
Almanca: Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert?
✓ Doğru cevap: insan onurunun dokunulmazlığı
die Unantastbarkeit der Menschenwürde
Anayasa'nın 1. maddesi şöyledir: „İnsan onuru dokunulmazdır.“
19Almanya'da „serbest dolaşım“ (Freizügigkeit) hakkı ne demektir?
Almanca: Was versteht man unter dem Recht der "Freizügigkeit" in Deutschland?
✓ Doğru cevap: İnsan oturacağı yeri kendisi seçebilir.
Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen.
Serbest dolaşım, Almanların federal ülkenin her yerinde oturabileceği ve bulunabileceği anlamına gelir (Anayasa'nın 11. maddesi).
20Almanya'da bir parti diktatörlük kurmayı amaçlıyor. Bu parti …
Almanca: Eine Partei in Deutschland verfolgt das Ziel, eine Diktatur zu errichten. Sie ist dann …
✓ Doğru cevap: anayasaya aykırıdır.
verfassungswidrig.
Özgürlükçü demokratik temel düzeni ortadan kaldırmak isteyen bir parti anayasaya aykırıdır. Federal Anayasa Mahkemesi (Bundesverfassungsgericht) onu yasaklayabilir.
21Almanya Federal Cumhuriyeti'nin arması hangisidir?
Almanca: Welches ist das Wappen der Bundesrepublik Deutschland?
✓ Doğru cevap: Resim 1
Bild 1
Almanya Federal Cumhuriyeti'nin armasında altın sarısı zemin üzerinde siyah bir kartal vardır (Resim 1).
22Almanya'nın devlet biçimi nedir?
Almanca: Was für eine Staatsform hat Deutschland?
✓ Doğru cevap: Cumhuriyet
Republik
Almanya bir cumhuriyettir: Devletin başında bir kral değil, seçilmiş bir devlet başkanı, yani Federal Cumhurbaşkanı (Bundespräsident/in) bulunur.
23Almanya'da çalışanların çoğu …
Almanca: In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …
✓ Doğru cevap: bir şirkette veya bir kamu kurumunda çalışır.
bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.
Almanya'da çalışanların çoğu ücretli çalışandır: Bir şirkette veya bir kamu kurumunda çalışırlar.
24Almanya Federal Cumhuriyeti'nin kaç eyaleti (Bundesland) vardır?
Almanca: Wie viele Bundesländer hat die Bundesrepublik Deutschland?
✓ Doğru cevap: 16
16
Almanya 16 eyaletten oluşur.
25Hangisi Almanya Federal Cumhuriyeti'nin bir eyaleti değildir?
Almanca: Was ist kein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland?
✓ Doğru cevap: Alsas-Loren (Elsass-Lothringen)
Elsass-Lothringen
Alsas-Loren Fransa'da bir bölgedir, Alman eyaleti değildir.
26Almanya …
Almanca: Deutschland ist …
✓ Doğru cevap: demokratik ve sosyal bir federal devlettir.
ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.
Anayasa'nın 20. maddesine göre Almanya demokratik ve sosyal bir federal devlettir.
27Almanya …
Almanca: Deutschland ist …
✓ Doğru cevap: bir federal devlettir.
ein Bundesstaat.
Almanya bir federal devlettir: Kendi parlamentoları ve hükümetleri olan 16 eyaletten oluşur.
28Almanya'da Federal Meclis (Bundestag) milletvekillerini kim seçer?
Almanca: Wer wählt in Deutschland die Abgeordneten zum Bundestag?
✓ Doğru cevap: oy hakkına sahip halk
das wahlberechtigte Volk
Federal Meclis milletvekilleri, oy hakkına sahip halk tarafından seçilir – özgür, eşit ve gizli seçimlerle.
29Almanya Federal Cumhuriyeti'nin armasındaki hayvan hangisidir?
Almanca: Welches Tier ist das Wappentier der Bundesrepublik Deutschland?
✓ Doğru cevap: Kartal
Adler
Almanya Federal Cumhuriyeti'nin arma hayvanı kartaldır; genellikle Federal Kartal (Bundesadler) diye anılır.
30Hangisi demokrasimizin bir özelliği değildir?
Almanca: Was ist kein Merkmal unserer Demokratie?
✓ Doğru cevap: basın sansürü
Pressezensur
Demokraside basın sansürü yoktur. Basın özgürlüğü Anayasa'nın 5. maddesiyle korunur.
31Almanya'da partilerin bir hükümet kurmak için birlikte çalışmasına ne denir?
Almanca: Die Zusammenarbeit von Parteien zur Bildung einer Regierung nennt man in Deutschland …
✓ Doğru cevap: Koalisyon (Koalition)
Koalition.
Birden fazla parti birlikte hükümet kurmak için bir araya gelirse buna koalisyon denir.
32Hangisi Almanya'da bir devlet gücü (erki) değildir?
Almanca: Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland?
✓ Doğru cevap: basın
Presse
Üç devlet erki; yasama, yürütme (hükümet ve idare) ve yargıdır. Basın özgürdür ve devlete ait değildir.
33Hangi ifade doğrudur? Almanya'da …
Almanca: Welche Aussage ist richtig? In Deutschland …
✓ Doğru cevap: devlet ve dini topluluklar birbirinden ayrıdır.
sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.
Almanya'da devlet ile dini topluluklar birbirinden ayrıdır. Bir devlet kilisesi yoktur.
34Almanya ne değildir?
Almanca: Was ist Deutschland nicht?
✓ Doğru cevap: bir monarşi
eine Monarchie
Almanya bir monarşi değil, demokratik bir cumhuriyettir.
35Alman devleti sosyal sigortayı neyle finanse eder?
Almanca: Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung?
✓ Doğru cevap: sosyal sigorta primleriyle (Sozialabgaben)
Sozialabgaben
Sosyal sigorta, esas olarak çalışanların ve işverenlerin birlikte ödediği sosyal sigorta primleriyle finanse edilir.
36Almanya'da hangi uygulama sosyal güvenlik sağlar?
Almanca: Welche Maßnahme schafft in Deutschland soziale Sicherheit?
✓ Doğru cevap: sağlık sigortası
die Krankenversicherung
Sağlık sigortası sosyal sigortanın bir parçasıdır ve insanları hastalık durumunda güvence altına alır.
37Almanya'daki eyaletlerin çoğunda hükümet başkanlarına ne denir?
Almanca: Wie werden die Regierungschefinnen/Regierungschefs der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?
✓ Doğru cevap: Eyalet Başbakanı (Ministerpräsident/in)
Ministerpräsidentin/Ministerpräsident
Eyaletlerin çoğunda hükümet başkanının unvanı Ministerpräsident/in'dir (Eyalet Başbakanı). Berlin, Hamburg ve Bremen'de başka unvanlar kullanılır.
38Almanya Federal Cumhuriyeti demokratik ve sosyal bir …
Almanca: Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer …
✓ Doğru cevap: federal devlettir (Bundesstaat).
Bundesstaat.
Anayasa'nın 20. maddesine göre Almanya demokratik ve sosyal bir federal devlettir.
39Almanya'daki her eyaletin neyi vardır?
Almanca: Was hat jedes deutsche Bundesland?
✓ Doğru cevap: kendi hükümeti
eine eigene Regierung
Her eyaletin kendi hükümeti ve kendi parlamentosu vardır. Dış politika, para birimi ve ordu federal devletin işidir.
40Alman milli marşı hangi sözlerle başlar?
Almanca: Mit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne?
✓ Doğru cevap: Einigkeit und Recht und Freiheit …
Einigkeit und Recht und Freiheit …
Alman milli marşı „Almanların Şarkısı“nın (Lied der Deutschen) üçüncü kıtasıdır. „Einigkeit und Recht und Freiheit“ (Birlik, hukuk ve özgürlük) sözleriyle başlar.
41Demokraside neden birden fazla parti vardır?
Almanca: Warum gibt es in einer Demokratie mehr als eine Partei?
✓ Doğru cevap: Çünkü böylece vatandaşların farklı görüşleri temsil edilir.
weil dadurch die unterschiedlichen Meinungen der Bürgerinnen und Bürger vertreten werden
Farklı partiler vatandaşların farklı görüşlerini ve çıkarlarını temsil eder. Böylece seçmenlerin gerçek bir seçeneği olur.
42Almanya'da yeni bir yasayı kim kabul eder?
Almanca: Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz?
✓ Doğru cevap: parlamento
das Parlament
Yeni yasaları parlamento kabul eder. Federal düzeyde bu Federal Meclis'tir (Bundestag); birçok yasada Federal Konsey (Bundesrat) da söz sahibidir.
43Almanya'da bir parti ne zaman yasaklanabilir?
Almanca: Wann kann in Deutschland eine Partei verboten werden?
✓ Doğru cevap: anayasaya karşı mücadele ettiğinde
wenn sie gegen die Verfassung kämpft
Bir parti, özgürlükçü demokratik temel düzene karşı mücadele ederse yasaklanabilir. Buna yalnızca Federal Anayasa Mahkemesi karar verir.
44Almanya'da bir vatandaş olarak kimi doğrudan seçemezsiniz?
Almanca: Wen kann man als Bürgerin/Bürger in Deutschland nicht direkt wählen?
✓ Doğru cevap: Federal Cumhurbaşkanını (Bundespräsident/in)
Die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten
Federal Cumhurbaşkanı doğrudan halk tarafından değil, Federal Kurul (Bundesversammlung) tarafından seçilir.
45Bakım sigortası (Pflegeversicherung) hangi sigortaya aittir?
Almanca: Zu welcher Versicherung gehört die Pflegeversicherung?
✓ Doğru cevap: sosyal sigorta
Sozialversicherung
Bakım sigortası, sağlık, emeklilik, işsizlik ve kaza sigortasıyla birlikte sosyal sigortanın bir parçasıdır.
46Alman devletinin birçok görevi vardır. Hangisi bu görevlerden biridir?
Almanca: Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört dazu?
✓ Doğru cevap: Yollar ve okullar yapar.
Er baut Straßen und Schulen.
Devlet, yollar ve okullar gibi kamu tesislerini sağlar. Gıda, giyim ve otomobilleri özel şirketler üretir.
47Alman devletinin birçok görevi vardır. Hangisi bu görevlerden biri değildir?
Almanca: Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört nicht dazu?
✓ Doğru cevap: Tüm vatandaşlarının tatil seyahatlerini öder.
Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen.
Devlet örneğin çocuk parası öder, kültürü ve sporu destekler. Tatil seyahatlerini ise ödemez.
48Hangi organ Almanya'nın anayasal organlarından değildir?
Almanca: Welches Organ gehört nicht zu den Verfassungsorganen Deutschlands?
✓ Doğru cevap: Vatandaşlar toplantısı (Bürgerversammlung)
die Bürgerversammlung
Anayasal organlar arasında Federal Meclis, Federal Konsey, Federal Cumhurbaşkanı, Federal Hükümet ve Federal Anayasa Mahkemesi vardır. „Vatandaşlar toplantısı“ bunlardan biri değildir.
49Almanya'da okul politikasını kim belirler?
Almanca: Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik?
✓ Doğru cevap: eyaletler
die Bundesländer
Almanya'da okullardan ve eğitimden eyaletler sorumludur. Bu yüzden eyaletten eyalete farklı okul sistemleri vardır.
50Almanya'daki ekonomik sisteme ne denir?
Almanca: Die Wirtschaftsform in Deutschland nennt man …
✓ Doğru cevap: sosyal piyasa ekonomisi
soziale Marktwirtschaft.
Almanya'daki ekonomik sistemin adı sosyal piyasa ekonomisidir (soziale Marktwirtschaft): serbest rekabet ile devletin sağladığı sosyal dengenin birleşimi.
51Demokratik bir hukuk devletinde … olmaz.
Almanca: Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass …
✓ Doğru cevap: insanların özel bir polis tarafından sebepsiz yere tutuklanması
Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.
Hukuk devletinde insanları yalnızca devlet kurumları, hukuka ve yasaya göre gözaltına alabilir – ve yalnızca bir gerekçeyle. Keyfi tutuklama yapan özel bir polis yoktur.
52„Halk egemenliği“ (Volkssouveränität) ne demektir? Tüm devlet gücü …
Almanca: Was bedeutet "Volkssouveränität"? Alle Staatsgewalt geht vom ...
✓ Doğru cevap: halktan gelir.
Volke aus.
Halk egemenliği şu demektir: Tüm devlet gücü halktan gelir (Anayasa'nın 20. maddesi). Halk bu gücü özellikle seçimler yoluyla kullanır.
53Almanya'da „hukuk devleti“ (Rechtsstaat) ne anlama gelir?
Almanca: Was bedeutet "Rechtsstaat" in Deutschland?
✓ Doğru cevap: Devlet yasalara uymak zorundadır.
Der Staat muss die Gesetze einhalten.
Hukuk devleti, devletin de yasalarla bağlı olduğu anlamına gelir. Vatandaşlar devlet kararlarını mahkemede denetletebilir.
54Hangisi Almanya'da bir devlet gücü (erki) değildir?
Almanca: Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland?
✓ Doğru cevap: Direktif (Direktive)
Direktive
Üç devlet erkinin adı Legislative (yasama), Exekutive (yürütme) ve Judikative'dir (yargı). „Direktive“ diye bir erk yoktur.
55Bu resim neyi gösteriyor?
Almanca: Was zeigt dieses Bild?
✓ Doğru cevap: Berlin'deki Federal Meclis binasını
den Bundestagssitz in Berlin
Resimde Berlin'deki cam kubbeli Reichstag binası görülüyor. Alman Federal Meclisi burada bulunur.
56Almanya'da hangi daire belediye yönetimine aittir?
Almanca: Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung?
✓ Doğru cevap: Zabıta / Düzen dairesi (Ordnungsamt)
Ordnungsamt
Ordnungsamt şehrin veya belediyenin yönetimine aittir. Vergi dairesi bir eyalet kurumu, Auswärtiges Amt ise bir federal bakanlıktır.
57Alman Federal Meclisi'nin başkanlığına çoğunlukla kim seçilir?
Almanca: Wer wird meistens zur Präsidentin/zum Präsidenten des Deutschen Bundestages gewählt?
✓ Doğru cevap: en güçlü meclis grubundan bir milletvekili
eine Abgeordnete/ein Abgeordneter der stärksten Fraktion
Eski bir geleneğe göre Federal Meclis başkanını en güçlü meclis grubu (Fraktion) çıkarır.
58Almanya'da federal hükümetin bakanlarını kim atar?
Almanca: Wer ernennt in Deutschland die Ministerinnen/die Minister der Bundesregierung?
✓ Doğru cevap: Federal Cumhurbaşkanı (Bundespräsident/in)
die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
Federal bakanlar, Federal Başbakanın (Bundeskanzler/in) önerisi üzerine Federal Cumhurbaşkanı tarafından atanır.
59Bugünkü Almanya topraklarında ilk Yahudi cemaati kaç yıl önce vardı?
Almanca: Vor wie vielen Jahren gab es erstmals eine jüdische Gemeinde auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands?
✓ Doğru cevap: yaklaşık 1700 yıl önce
vor etwa 1700 Jahren
321 yılına ait bir ferman, Köln'de bir Yahudi cemaatinin varlığını belgeler. Yani bugünkü Almanya topraklarında Yahudi yaşamı yaklaşık 1700 yıldır vardır.
60Almanya'da Federal Meclis (Bundestag) ve Federal Konsey (Bundesrat) … aittir.
Almanca: In Deutschland gehören der Bundestag und der Bundesrat zur …
✓ Doğru cevap: yasamaya (Legislative)
Legislative.
Federal Meclis ve Federal Konsey yasamaya, yani yasa yapan erke aittir.
61„Halk egemenliği“ (Volkssouveränität) ne demektir?
Almanca: Was bedeutet "Volkssouveränität"?
✓ Doğru cevap: Devlet gücü halktan gelir.
Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.
Halk egemenliği şu demektir: Devlet gücü halktan gelir (Anayasa'nın 20. maddesi).
62Bir Alman eyaletinin parlamentosu seçildiğinde buna ne denir?
Almanca: Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt man das …
✓ Doğru cevap: Eyalet meclisi seçimi (Landtagswahl)
Landtagswahl
Bir eyaletin parlamentosu için yapılan seçime Landtagswahl denir. Hamburg ve Bremen'de eyalet parlamentosunun adı Bürgerschaft, Berlin'de ise Abgeordnetenhaus'tur.
63Almanya'da hangisi yürütmeye (Exekutive) ait değildir?
Almanca: Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive?
✓ Doğru cevap: mahkemeler
die Gerichte
Mahkemeler yargıya (Judikative) aittir. Polis, vergi daireleri ve bakanlıklar yürütmenin, yani uygulayıcı erkin parçasıdır.
64Almanya Federal Cumhuriyeti bugün … ayrılmıştır.
Almanca: Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in …
✓ Doğru cevap: federal devlet, eyaletler ve belediyeler şeklinde
Bund, Länder und Kommunen.
Almanya; federal devlet (Bund), eyaletler (Länder) ve belediyeler (Kommunen: şehirler, kasabalar ve ilçeler) şeklinde örgütlenmiştir.
65… Alman Federal Meclisi'nin görevlerinden biri değildir.
Almanca: Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, …
✓ Doğru cevap: Federal kabineyi oluşturmak
das Bundeskabinett zu bilden.
Federal kabineyi, bakanları seçerek Federal Başbakan oluşturur. Federal Meclis ise başbakanı seçer, yasaları kabul eder ve hükümeti denetler.
66Almanya'da en büyük Yahudi cemaatleri hangi şehirlerdedir?
Almanca: Welche Städte haben die größten jüdischen Gemeinden in Deutschland?
✓ Doğru cevap: Berlin ve Münih
Berlin und München
Almanya'daki en büyük Yahudi cemaatleri Berlin ve Münih'tedir.
67Almanya'da hangisi öncelikle eyaletlerin görevidir?
Almanca: Was ist in Deutschland vor allem eine Aufgabe der Bundesländer?
✓ Doğru cevap: Okul politikası
Schulpolitik
Eyaletler öncelikle okullardan ve eğitimden sorumludur. Savunma ve dış politika federal devletin görevidir.
68Almanya'da devlet okul sistemini neden denetler?
Almanca: Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen?
✓ Doğru cevap: çünkü Anayasa'ya göre bu onun görevidir
weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
Anayasa'nın 7. maddesine göre okul sisteminin tamamı devletin denetimi altındadır.
69Almanya Federal Cumhuriyeti'nin üç kademeli bir yönetim yapısı vardır. En alt siyasi kademenin adı nedir?
Almanca: Die Bundesrepublik Deutschland hat einen dreistufigen Verwaltungsaufbau. Wie heißt die unterste politische Stufe?
✓ Doğru cevap: Belediyeler (Gemeinden)
Gemeinden
Yönetimin üç kademesi vardır: federal devlet, eyaletler ve belediyeler. Belediyeler en alt kademedir.
70Alman Federal Cumhurbaşkanı Gustav Heinemann 1974'te Helmut Schmidt'e Federal Başbakanlık atama belgesini veriyor. Federal Cumhurbaşkanının görevlerinden biri hangisidir?
Almanca: Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben der deutschen Bundespräsidentin/des deutschen Bundespräsidenten?
✓ Doğru cevap: Başbakanı seçim için önerir.
Sie/Er schlägt die Kanzlerin/den Kanzler zur Wahl vor.
Federal Cumhurbaşkanı, Federal Meclis'e Federal Başbakanlık için bir aday önerir ve seçilen kişiyi atar.
71Alman Federal Başbakanı en çok nerede bulunur? En çok …
Almanca: Wo hält sich die deutsche Bundeskanzlerin/der deutsche Bundeskanzler am häufigsten auf? Am häufigsten ist sie/er …
✓ Doğru cevap: Berlin'de, çünkü Federal Başbakanlık ve Federal Meclis oradadır.
in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
Federal Başbakan çoğunlukla Berlin'de çalışır. Federal Başbakanlık ve Federal Meclis oradadır.
72Almanya'nın şu anki Federal Başbakanının adı nedir?
Almanca: Wie heißt die jetzige Bundeskanzlerin/der jetzige Bundeskanzler von Deutschland?
✓ Doğru cevap: Friedrich Merz
Friedrich Merz
Friedrich Merz (CDU) Mayıs 2025'ten beri Federal Başbakandır. Bu sorunun cevabı güncel duruma bağlıdır – testte geçerli soru kataloğundaki cevap sayılır.
73Alman Federal Meclisi'ndeki en büyük iki meclis grubu şu anda …
Almanca: Die beiden größten Fraktionen im Deutschen Bundestag heißen zurzeit …
✓ Doğru cevap: CDU/CSU ve AfD'dir.
CDU/CSU und AfD.
2025 Federal Meclis seçiminden sonra CDU/CSU ve AfD, Federal Meclis'teki en büyük iki meclis grubudur. Bu cevap da güncel duruma bağlıdır.
74Tüm Almanya'nın parlamentosunun adı nedir?
Almanca: Wie heißt das Parlament für ganz Deutschland?
✓ Doğru cevap: Federal Meclis (Bundestag)
Bundestag
Tüm Almanya'nın parlamentosu Alman Federal Meclisi'dir (Bundestag). Volkskammer, Doğu Almanya'nın (DDR) parlamentosuydu.
75Almanya'nın bugünkü devlet başkanının adı nedir?
Almanca: Wie heißt Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt?
✓ Doğru cevap: Frank-Walter Steinmeier
Frank-Walter Steinmeier
Frank-Walter Steinmeier Federal Cumhurbaşkanıdır ve böylece Almanya Federal Cumhuriyeti'nin devlet başkanıdır. Bu cevap soru kataloğunun durumuna göredir.
76Almanya'da CDU kısaltması ne anlama gelir?
Almanca: Was bedeutet die Abkürzung CDU in Deutschland?
✓ Doğru cevap: Christlich Demokratische Union (Hristiyan Demokrat Birlik)
Christlich Demokratische Union
CDU, Christlich Demokratische Union Deutschlands'ın (Almanya Hristiyan Demokrat Birliği) kısaltmasıdır.
77Bundeswehr nedir?
Almanca: Was ist die Bundeswehr?
✓ Doğru cevap: Alman ordusu
die deutsche Armee
Bundeswehr, Almanya Federal Cumhuriyeti'nin ordusudur.
78SPD kısaltması ne anlama gelir?
Almanca: Was bedeutet die Abkürzung SPD?
✓ Doğru cevap: Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Almanya Sosyal Demokrat Partisi)
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
SPD, Sozialdemokratische Partei Deutschlands'ın (Almanya Sosyal Demokrat Partisi) kısaltmasıdır.
79Almanya'da FDP kısaltması ne anlama gelir?
Almanca: Was bedeutet die Abkürzung FDP in Deutschland?
✓ Doğru cevap: Freie Demokratische Partei (Hür Demokrat Parti)
Freie Demokratische Partei
FDP, Freie Demokratische Partei'nin (Hür Demokrat Parti) kısaltmasıdır.
80Almanya'da Anayasa'nın yorumlanmasından hangi mahkeme sorumludur?
Almanca: Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes?
✓ Doğru cevap: Federal Anayasa Mahkemesi (Bundesverfassungsgericht)
Bundesverfassungsgericht
Karlsruhe'deki Federal Anayasa Mahkemesi Anayasa'yı yorumlar ve yasaların anayasaya uygun olup olmadığını denetler.
81Almanya'da Federal Başbakanı kim seçer?
Almanca: Wer wählt die Bundeskanzlerin/den Bundeskanzler in Deutschland?
✓ Doğru cevap: Federal Meclis (Bundestag)
der Bundestag
Federal Başbakan doğrudan halk tarafından değil, Federal Meclis tarafından seçilir.
82Alman federal kabinesine kim başkanlık eder?
Almanca: Wer leitet das deutsche Bundeskabinett?
✓ Doğru cevap: Federal Başbakan
die Bundeskanzlerin/der Bundeskanzler
Federal kabine, Federal Başbakan ile federal bakanlardan oluşur. Kabineye Başbakan başkanlık eder.
83Alman Federal Başbakanını kim seçer?
Almanca: Wer wählt die deutsche Bundeskanzlerin/den deutschen Bundeskanzler?
✓ Doğru cevap: Federal Meclis (Bundestag)
der Bundestag
Federal Başbakan, Federal Meclis tarafından seçilir.
84Alman Federal Cumhurbaşkanının ana görevi nedir? …
Almanca: Welche Hauptaufgabe hat die deutsche Bundespräsidentin/der deutsche Bundespräsident? Sie/Er …
✓ Doğru cevap: Ülkeyi temsil eder.
repräsentiert das Land.
Federal Cumhurbaşkanı Almanya'yı içeride ve dışarıda temsil eder. Ülkeyi ise federal hükümet yönetir.
85Alman Federal Konseyi'ni (Bundesrat) kimler oluşturur?
Almanca: Wer bildet den deutschen Bundesrat?
✓ Doğru cevap: eyaletlerin hükümet temsilcileri
die Regierungsvertreter der Bundesländer
Federal Konsey'de eyalet hükümetlerinin üyeleri bulunur. Eyaletler böylece federal politikada söz sahibi olur.
86Almanya'da Federal Cumhurbaşkanını kim seçer?
Almanca: Wer wählt in Deutschland die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten?
✓ Doğru cevap: Federal Kurul (Bundesversammlung)
die Bundesversammlung
Federal Cumhurbaşkanı Federal Kurul tarafından seçilir. Federal Kurul, Federal Meclis milletvekilleri ile eyaletlerden gelen aynı sayıda temsilciden oluşur.
87Almanya Federal Cumhuriyeti'nin devlet başkanı kimdir?
Almanca: Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland?
✓ Doğru cevap: Federal Cumhurbaşkanı
die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
Almanya Federal Cumhuriyeti'nin devlet başkanı Federal Cumhurbaşkanıdır.
88Alman Federal Meclisi'ndeki parlamento muhalefeti …
Almanca: Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag …
✓ Doğru cevap: hükümeti denetler.
kontrolliert die Regierung.
Muhalefet hükümeti denetler, eleştirir ve kendi önerilerini sunar.
89Almanya'da bir partinin parlamentodaki milletvekillerinin oluşturduğu birliğe ne denir?
Almanca: Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament?
✓ Doğru cevap: Meclis grubu (Fraktion)
Fraktion
Bir partinin milletvekilleri parlamentoda bir meclis grubu (Fraktion) oluşturur.
90Alman eyaletleri federal yasamaya … aracılığıyla katılır.
Almanca: Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes mit durch …
✓ Doğru cevap: Federal Konsey (Bundesrat)
den Bundesrat.
Eyaletler federal yasamaya Federal Konsey aracılığıyla katılır.
91Almanya'da bir eyaletteki hükümet değişikliği federal politikayı etkileyebilir. Hükümet etmek …
Almanca: In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland Auswirkungen auf die Bundespolitik haben. Das Regieren wird …
✓ Doğru cevap: bu yüzden Federal Konsey'deki çoğunluk değişirse zorlaşır.
schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.
Bir eyalet seçimi sonucunda Federal Konsey'deki çoğunluk değişirse, federal hükümet Federal Konsey'in onayını gerektiren yasaları daha zor geçirir.
92Almanya'da CSU kısaltması ne anlama gelir?
Almanca: Was bedeutet die Abkürzung CSU in Deutschland?
✓ Doğru cevap: Christlich Soziale Union (Hristiyan Sosyal Birlik)
Christlich Soziale Union
CSU, Christlich-Soziale Union in Bayern'in (Bavyera Hristiyan Sosyal Birliği) kısaltmasıdır. Yalnızca Bavyera'da seçime girer.
93Bir parti Federal Meclis seçiminde ne kadar çok „ikinci oy“ (Zweitstimme) alırsa, …
Almanca: Je mehr "Zweitstimmen" eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt, desto …
✓ Doğru cevap: parti parlamentoda o kadar çok sandalye kazanır.
mehr Sitze erhält die Partei im Parlament.
İkinci oy, bir partinin Federal Meclis'te kaç sandalye alacağını belirler. Daha çok ikinci oy, daha çok sandalye demektir.
94Almanya'da Federal Meclis seçimine kaç yaşından itibaren katılınabilir?
Almanca: Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum Deutschen Bundestag teilnehmen?
✓ Doğru cevap: 18
18
Federal Meclis seçimine 18 yaşından itibaren katılınabilir.
95Almanya'daki çoğu çocuk için ne geçerlidir?
Almanca: Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland?
✓ Doğru cevap: Okul zorunluluğu
Schulpflicht
Almanya'da okul zorunluluğu vardır. Tüm çocuklar bir okula gitmek zorundadır.
96Holokost'u inkâr eden biri nasıl cezalandırılabilir?
Almanca: Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden?
✓ Doğru cevap: beş yıla kadar hapis veya para cezasıyla
mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
Holokost'u inkâr eden kişi halkı kin ve düşmanlığa tahrik (Volksverhetzung) suçunu işlemiş olur (Ceza Kanunu § 130). Bunun için beş yıla kadar hapis veya para cezası öngörülür.
97Almanya'da kadrolu (sürekli) çalışan biri neyi otomatik olarak öder?
Almanca: Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist?
✓ Doğru cevap: Sosyal sigorta
Sozialversicherung
Kadrolu çalışan biri sosyal sigorta primlerini otomatik olarak öder. Primler doğrudan maaştan kesilir.
98Alman Federal Meclisi'nde milletvekilleri meclis grubunu değiştirirse, …
Almanca: Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, …
✓ Doğru cevap: hükümet çoğunluğunu kaybedebilir.
kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
İktidar partilerinin milletvekilleri meclis grubu değiştirirse, hükümet parlamentodaki çoğunluğunu kaybedebilir.
99Almanya'da sosyal sigortaları kim öder?
Almanca: Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen?
✓ Doğru cevap: İşverenler ve çalışanlar
Arbeitgeberinnen/Arbeitgeber und Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer
Sosyal sigorta primlerini işverenler ve çalışanlar birlikte öder.
100Hangisi yasal sosyal sigortaya ait değildir?
Almanca: Was gehört nicht zur gesetzlichen Sozialversicherung?
✓ Doğru cevap: hayat sigortası
die Lebensversicherung
Hayat sigortası özel bir sigortadır. Yasal sosyal sigortaya sağlık, bakım, emeklilik, işsizlik ve kaza sigortası dahildir.
101Sendikalar (Gewerkschaften) … çıkar örgütleridir.
Almanca: Gewerkschaften sind Interessenverbände der …
✓ Doğru cevap: çalışanların (işçi ve memurların)
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
Sendikalar çalışanların çıkarlarını temsil eder, örneğin ücretler ve çalışma saatleri konusundaki pazarlıklarda.
102Almanya Federal Cumhuriyeti'nde siyasi, ekonomik, kültürel, düşünsel veya sosyal alanda özel bir başarı gösteren kişi neyle onurlandırılabilir?
Almanca: Womit kann man in der Bundesrepublik Deutschland geehrt werden, wenn man auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder sozialem Gebiet eine besondere Leistung erbracht hat? Mit dem …
✓ Doğru cevap: Federal Liyakat Nişanı (Bundesverdienstkreuz)
Bundesverdienstkreuz
Federal Liyakat Nişanı, Almanya Federal Cumhuriyeti'nin özel başarılar için verdiği en yüksek nişandır. Federal Cumhurbaşkanı tarafından verilir.
103Almanya'da „trafik lambası koalisyonu“ (Ampelkoalition) neye denir? … iş birliği.
Almanca: Was wird in Deutschland als "Ampelkoalition" bezeichnet? Die Zusammenarbeit …
✓ Doğru cevap: SPD, FDP ve Bündnis 90/Die Grünen'in bir hükümette
von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
„Ampelkoalition“ adını parti renklerinden alır: kırmızı (SPD), sarı (FDP) ve yeşil (Bündnis 90/Die Grünen).
104Almanya'da bir kadın işini kaybediyor. Bu işten çıkarmanın sebebi ne olamaz?
Almanca: Eine Frau in Deutschland verliert ihre Arbeit. Was darf nicht der Grund für diese Entlassung sein?
✓ Doğru cevap: Kadın bir çocuk bekliyor ve patronu bunu biliyor.
Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das.
Hamile kadınlar ve doğumdan sonraki anneler özel bir işten çıkarma korumasına sahiptir (Annelik Koruma Kanunu – Mutterschutzgesetz). Hamilelik nedeniyle işten çıkarma yasaktır.
105Almanya'da seçim görevlilerinin (Wahlhelfer/in) görevi nedir?
Almanca: Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern in Deutschland?
✓ Doğru cevap: Seçim bittikten sonra oyları sayarlar.
Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Seçim görevlileri sandık yerinde gönüllü olarak çalışır. Seçim saat 18'de bittikten sonra oyları herkese açık biçimde sayarlar.
106Almanya'da seçimlerde gönüllü seçim görevlileri yardım eder. Seçim görevlilerinin görevi nedir?
Almanca: In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern?
✓ Doğru cevap: Seçim bittikten sonra oyları sayarlar.
Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Seçim görevlileri sandık yerinde gönüllü olarak çalışır. Seçim bittikten sonra oyları sayarlar.
107Almanya'da Federal Meclis kaç yıllığına seçilir?
Almanca: Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?
✓ Doğru cevap: 4 yıl
4 Jahre
Federal Meclis dört yıllığına seçilir. Bu süreye yasama dönemi veya seçim dönemi denir.
108Almanya'da bir Federal Meclis seçiminde … herkes oy kullanabilir.
Almanca: Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jede/jeder wählen, die/der …
✓ Doğru cevap: Almanya Federal Cumhuriyeti vatandaşı olan ve en az 18 yaşında olan
Bürgerin/Bürger der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.
Federal Meclis seçiminde 18 yaşından büyük Alman vatandaşları oy kullanabilir. Almanya'da uzun süre oturmak tek başına bunun için yetmez.
109Almanya'da Federal Meclis seçimleri normalde ne sıklıkla yapılır?
Almanca: Wie oft gibt es normalerweise Bundestagswahlen in Deutschland?
✓ Doğru cevap: her dört yılda bir
alle vier Jahre
Federal Meclis normalde her dört yılda bir seçilir.
110Almanya'da Federal Meclis kaç yıllığına seçilir?
Almanca: Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?
✓ Doğru cevap: 4 yıl
4 Jahre
Federal Meclis dört yıllığına seçilir.
111İsrail devletiyle ilgili hangi eylemler Almanya'da yasaktır?
Almanca: Welche Handlungen mit Bezug auf den Staat Israel sind in Deutschland verboten?
✓ Doğru cevap: İsrail'in yok edilmesi için herkese açık çağrı yapmak
der öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israels
İsrail'in politikasını eleştirmek serbesttir. Ama İsrail'in yok edilmesi için açıkça çağrı yapan kişi, örneğin halkı kin ve düşmanlığa tahrikten (Volksverhetzung) cezalandırılabilir.
112Almanya'daki seçimler …
Almanca: Die Wahlen in Deutschland sind …
✓ Doğru cevap: gizlidir.
geheim.
Almanya'da seçimler gizlidir: Kime oy verdiğini kimse göremez ve öğrenemez.
113Almanya'daki seçimleri … parti kazanır.
Almanca: Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die …
✓ Doğru cevap: en çok oyu alan
die meisten Stimmen bekommt.
En çok oyu alan parti seçimi kazanır. Federal Meclis'te sandalye dağılımını ikinci oylar belirler.
114Almanya'da demokratik seçimlere katılmak …
Almanca: An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist …
✓ Doğru cevap: bir haktır.
ein Recht.
Almanya'da oy vermek bir haktır, zorunluluk değildir. Oy verme zorunluluğu yoktur.
115Almanya'da „aktif seçim hakkı“ (aktives Wahlrecht) ne demektir?
Almanca: Was bedeutet "aktives Wahlrecht" in Deutschland?
✓ Doğru cevap: Oy verebilirsiniz.
Man kann wählen.
Aktif seçim hakkı, oy verebilmek demektir. Pasif seçim hakkı ise seçilebilmek demektir.
116Almanya'da bir Federal Meclis seçiminde oy verebiliyorsanız, buna … denir.
Almanca: Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das …
✓ Doğru cevap: aktif seçim hakkı
aktives Wahlrecht.
Oy verebilen kişinin aktif seçim hakkı vardır.
117Partilerin Alman Federal Meclisi'ne girebilmesi için ikinci oyların en az yüzde kaçını alması gerekir?
Almanca: Wie viel Prozent der Zweitstimmen müssen Parteien mindestens bekommen, um in den Deutschen Bundestag gewählt zu werden?
✓ Doğru cevap: %5
5%
Bir partinin Federal Meclis'e girebilmesi için ikinci oyların en az yüzde 5'ini alması gerekir (%5 barajı).
118Yaklaşık 40 Yahudi Makkabi spor kulübüne kimler üye olabilir?
Almanca: Wer darf bei den rund 40 jüdischen Makkabi-Sportvereinen Mitglied werden?
✓ Doğru cevap: herkes
alle Menschen
Yahudi Makkabi spor kulüpleri, dini ve kökeni ne olursa olsun herkese açıktır.
119Almanya'da seçimler özgürdür. Bu ne anlama gelir?
Almanca: Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
✓ Doğru cevap: Herkes, oy verip vermeyeceğine ve kime oy vereceğine zorlama olmadan karar verebilir.
Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.
Özgür seçim şu demektir: Herkes oy verip vermeyeceğine ve kime oy vereceğine zorlama olmadan karar verir.
120Almanya'daki seçim sistemi bir …
Almanca: Das Wahlsystem in Deutschland ist ein …
✓ Doğru cevap: çoğunluk ve nispi temsil sistemidir.
Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
Almanya'nın seçim sistemi çoğunluk ve nispi temsil sisteminin birleşimidir: Birinci oyla seçim bölgesinde bir kişiye, ikinci oyla bir partiye oy verilir.
121Bir parti Alman Federal Meclisi'ne girmek istiyor. Ama oyların asgari bir payını alması gerekiyor. Buna … denir.
Almanca: Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …
✓ Doğru cevap: %5 barajı (5%-Hürde)
5%-Hürde.
Bir partinin Federal Meclis'e girmek için alması gereken asgari oy oranına %5 barajı denir.
122Almanya'daki seçimler hangi ilkeye tabidir? Almanya'da seçimler …
Almanca: Welchem Grundsatz unterliegen Wahlen in Deutschland? Wahlen in Deutschland sind …
✓ Doğru cevap: özgür, eşit, gizlidir.
frei, gleich, geheim.
Almanya'da seçimler genel, doğrudan, özgür, eşit ve gizlidir (Anayasa'nın 38. maddesi).
123Almanya'da „%5 barajı“ (5%-Hürde) nedir?
Almanca: Was ist in Deutschland die "5%-Hürde"?
✓ Doğru cevap: Parlamentoya girmek için gereken asgari oy oranı
Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
%5 barajı, bir partinin parlamentoya girmek için alması gereken asgari oy oranıdır.
124Almanya'da Federal Meclis seçimi … seçimidir.
Almanca: Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl …
✓ Doğru cevap: Almanya parlamentosunun
des Parlaments für Deutschland.
Federal Meclis seçiminde vatandaşlar tüm Almanya'nın parlamentosunu, yani Federal Meclis'i seçer.
125Demokraside düzenli seçimlerin bir işlevi …
Almanca: In einer Demokratie ist eine Funktion von regelmäßigen Wahlen, …
✓ Doğru cevap: seçmen çoğunluğunun isteğine göre hükümet değişikliğini mümkün kılmaktır.
nach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen.
Düzenli seçimler, seçmenlerin çoğunluğu isterse hükümet değişikliğini mümkün kılar.
126Almanya'da oy hakkı olan vatandaşlar bir seçimden önce ne alır?
Almanca: Was bekommen wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger in Deutschland vor einer Wahl?
✓ Doğru cevap: belediyeden bir seçim bildirimi (Wahlbenachrichtigung)
eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
Seçimden önce belediye, oy hakkı olan herkese bir seçim bildirimi gönderir. Üzerinde nerede ve ne zaman oy verilebileceği yazar.
127Almanya Federal Cumhuriyeti'nin seçim yasasında %5 barajı neden vardır? Çünkü …
Almanca: Warum gibt es die 5%-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil …
✓ Doğru cevap: birçok küçük parti hükümet kurmayı zorlaştırır.
viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
Parlamentoda çok sayıda küçük parti olması istikrarlı bir hükümet kurmayı zorlaştırırdı. Bu yüzden %5 barajı vardır.
128Vatandaşlar tarafından seçilen parlamento üyelerine ne denir?
Almanca: Parlamentsmitglieder, die von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt werden, nennt man …
✓ Doğru cevap: milletvekilleri (Abgeordnete)
Abgeordnete.
Bir parlamentonun seçilmiş üyelerine milletvekili (Abgeordnete) denir.
129Almanya'da halk tarafından … seçilir.
Almanca: Vom Volk gewählt wird in Deutschland …
✓ Doğru cevap: Federal Meclis
der Bundestag.
Halk Federal Meclis'i doğrudan seçer. Federal Başbakanı Federal Meclis, Federal Cumhurbaşkanını ise Federal Kurul seçer.
130Bir Federal Meclis seçiminde hangi oy pusulası geçerli olurdu?
Almanca: Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig?
✓ Doğru cevap: 1
1
Bir oy pusulası, birinci oyda en fazla bir ve ikinci oyda en fazla bir çarpı işareti varsa geçerlidir. Bu yalnızca 1 numaralı oy pusulasında böyledir.
131Almanya'da bir belediye başkanı (Bürgermeister/in) …
Almanca: In Deutschland ist eine Bürgermeisterin/ein Bürgermeister …
✓ Doğru cevap: bir belediyenin başıdır.
das Oberhaupt einer Gemeinde.
Belediye başkanı bir şehri veya belediyeyi yönetir ve onun başıdır.
132Almanya'da birçok insan boş zamanında gönüllü (ehrenamtlich) çalışır. Bu ne demektir?
Almanca: Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das?
✓ Doğru cevap: Kulüplerde ve derneklerde gönüllü ve ücretsiz çalışırlar.
Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.
Ehrenamtlich, gönüllü ve ücretsiz demektir; örneğin kulüplerde, derneklerde veya itfaiyede.
133Almanya'da Federal Meclis ve eyalet meclisi seçimlerinde ne serbesttir?
Almanca: Was ist bei Bundestags- und Landtagswahlen in Deutschland erlaubt?
✓ Doğru cevap: Posta yoluyla oy (Briefwahl) kullanılabilir.
Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben.
Posta yoluyla oy vermeyle seçim gününden önce postayla oy kullanılabilir. Herkes oyunu kendisi kullanmak zorundadır, telefonla oy vermek mümkün değildir.
134Her zaman işe gittiğiniz otobüs hattı kaldırılmak isteniyor. Otobüs hattını korumak için ne yapabilirsiniz?
Almanca: Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?
✓ Doğru cevap: Otobüs hattının korunması için bir vatandaş girişimine (Bürgerinitiative) katılırım veya kendim bir girişim kurarım.
Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.
Bir vatandaş girişiminde insanlar, yaşadıkları yerdeki somut bir konu için birlikte çalışır – örneğin bir otobüs hattının korunması için.
135Almanya'da sendikalar kimi temsil eder?
Almanca: Wen vertreten die Gewerkschaften in Deutschland?
✓ Doğru cevap: çalışanları
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Sendikalar çalışanları temsil eder.
136Almanya'da … durumunda iş mahkemesine (Arbeitsgericht) gidersiniz.
Almanca: Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei …
✓ Doğru cevap: patronunuzun sizi haksız yere işten çıkarması
ungerechtfertigter Kündigung durch Ihre Chefin/Ihren Chef.
İş mahkemesi, işverenler ile çalışanlar arasındaki anlaşmazlıklardan sorumludur; örneğin haksız bir işten çıkarmada.
137Almanya'da çalışma hayatındaki anlaşmazlıklarda hangi mahkeme yetkilidir?
Almanca: Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt zuständig?
✓ Doğru cevap: iş mahkemesi
das Arbeitsgericht
Çalışma hayatındaki anlaşmazlıklarda iş mahkemesi yetkilidir.
138Almanya'da işverenim beni haksız yere işten çıkardıysa ne yapabilirim?
Almanca: Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir meine Arbeitgeberin/mein Arbeitgeber zu Unrecht gekündigt hat?
✓ Doğru cevap: işten çıkarmaya karşı dava (Kündigungsschutzklage) açmak
Kündigungsschutzklage erheben
Haksız bir işten çıkarmaya karşı iş mahkemesinde işten çıkarmaya karşı koruma davası açılabilir. Bunun için fesih bildirimini aldıktan sonra yalnızca üç hafta süre vardır.
139Almanya'da ne zaman mahkemede bir dava görülür? Biri …
Almanca: Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand …
✓ Doğru cevap: bir suç işlediğinde ve hakkında dava açıldığında.
eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.
Biri suç işlediği iddiasıyla yargılanırsa ceza davası açılır. Din değiştirmek ve kendi görüşlerini savunmak ise serbesttir.
140Almanya'da bir halk hâkimi (Schöffe/Schöffin) ne yapar? …
Almanca: Was macht eine Schöffin/ein Schöffe in Deutschland? Sie/Er …
✓ Doğru cevap: Hâkimlerle birlikte suç ve ceza hakkında karar verir.
entscheidet mit Richterinnen/Richtern über Schuld und Strafe.
Schöffe'ler gönüllü hâkimlerdir. Meslekten hâkimlerle birlikte suç ve ceza hakkında karar verirler.
141Almanya'da hukuki konularda insanlara danışmanlık yapan ve onları mahkemede temsil eden kimdir?
Almanca: Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?
✓ Doğru cevap: bir avukat (Rechtsanwalt/Rechtsanwältin)
eine Rechtsanwältin/ein Rechtsanwalt
Avukat hukuki konularda danışmanlık yapar ve insanları mahkemede temsil eder.
142Almanya'da bir hâkimin ana görevi nedir? Bir hâkim …
Almanca: Was ist die Hauptaufgabe einer Richterin/eines Richters in Deutschland? Eine Richterin/ein Richter …
✓ Doğru cevap: bir mahkemede çalışır ve hüküm verir.
arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile.
Hâkimler mahkemelerde çalışır ve hüküm verir. Bunu yaparken bağımsızdırlar ve yalnızca yasaya bağlıdırlar.
143Almanya'da bir hâkim … aittir.
Almanca: Eine Richterin/ein Richter in Deutschland gehört zur …
✓ Doğru cevap: yargıya (Judikative)
Judikative.
Hâkimler yargıya, yani yargı erkine aittir.
144Almanya'da bir hâkim … aittir.
Almanca: Eine Richterin/ein Richter gehört in Deutschland zur …
✓ Doğru cevap: yargı gücüne
rechtsprechenden Gewalt.
Hâkimler yargı gücüne, yani Judikative'ye aittir.
145Almanya'da devlet gücü bölünmüştür. Bir hâkim hangi devlet gücü için çalışır? …
Almanca: In Deutschland wird die Staatsgewalt geteilt. Für welche Staatsgewalt arbeitet eine Richterin/ein Richter? Für die …
✓ Doğru cevap: Yargı (Judikative)
Judikative
Hâkimler yargı için, yani hüküm verme işi için çalışır.
146Almanya'da mahkemedeki bir yargılamaya ne denir?
Almanca: Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht?
✓ Doğru cevap: Dava (Prozess)
Prozess
Mahkemedeki bir yargılamaya Prozess (dava) denir.
147Almanya'da bir hâkimin işi nedir?
Almanca: Was ist die Arbeit einer Richterin/eines Richters in Deutschland?
✓ Doğru cevap: hüküm vermek (yargılamak)
Recht sprechen
Hâkimler yargılar: Uyuşmazlıklara ve ceza davalarına yasalara göre karar verirler.
148Almanya'da polisin görevlerinden biri nedir?
Almanca: Was ist eine Aufgabe der Polizei in Deutschland?
✓ Doğru cevap: yasalara uyulmasını denetlemek
die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen
Polis güvenliği ve düzeni sağlar, yasalara uyulmasını denetler. Ülkeyi Bundeswehr (ordu) savunur.
149Antisemitik davranışa bir örnek hangisidir?
Almanca: Was ist ein Beispiel für antisemitisches Verhalten?
✓ Doğru cevap: Holokost'u inkâr etmek
den Holocaust leugnen
Holokost'u inkâr etmek antisemitiktir ve Almanya'da cezalandırılır (Ceza Kanunu § 130).
150Almanya'da bir mahkeme halk hâkimi (Gerichtsschöffe/-schöffin) …
Almanca: Eine Gerichtsschöffin/ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist …
✓ Doğru cevap: gönüllü bir hâkimdir.
eine ehrenamtliche Richterin/ein ehrenamtlicher Richter.
Mahkeme halk hâkimi gönüllü bir hâkimdir. Bunun için hukuk eğitimi gerekmez.
151Berlin'deki Duvar'ı kim inşa etti?
Almanca: Wer baute die Mauer in Berlin?
✓ Doğru cevap: Doğu Almanya (DDR)
die DDR
Doğu Almanya (DDR) Berlin Duvarı'nı 13 Ağustos 1961'de inşa etti. Duvar, Doğu Almanya'dan insanların Batı'ya kaçmasını engellemek içindi.
152Adolf Hitler önderliğindeki Nasyonal Sosyalistler Almanya'da ne zaman iktidardaydı?
Almanca: Wann waren die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler in Deutschland an der Macht?
✓ Doğru cevap: 1933 – 1945
1933 bis 1945
Adolf Hitler önderliğindeki Nasyonal Sosyalistler 1933'ten 1945'e kadar iktidardaydı.
1538 Mayıs 1945'te ne oldu?
Almanca: Was war am 8. Mai 1945?
✓ Doğru cevap: Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesi
Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa
8 Mayıs 1945'te Alman ordusunun (Wehrmacht) kayıtsız şartsız teslimiyeti yürürlüğe girdi. Böylece Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı sona erdi.
154İkinci Dünya Savaşı ne zaman sona erdi?
Almanca: Wann war der Zweite Weltkrieg zu Ende?
✓ Doğru cevap: 1945
1945
İkinci Dünya Savaşı 1945'te sona erdi – Avrupa'da 8 Mayıs'ta, Asya'da ise Eylül'de Japonya'nın teslim olmasıyla.
155Nasyonal Sosyalistler Almanya'da ne zaman iktidardaydı?
Almanca: Wann waren die Nationalsozialisten in Deutschland an der Macht?
✓ Doğru cevap: 1933 – 1945
1933 bis 1945
Nasyonal Sosyalistler 1933'ten 1945'e kadar Almanya'da iktidardaydı.
156Hitler hangi yıl Reich Şansölyesi (Reichskanzler) oldu?
Almanca: In welchem Jahr wurde Hitler Reichskanzler?
✓ Doğru cevap: 1933
1933
Adolf Hitler 30 Ocak 1933'te Reich Şansölyesi oldu.
157Adolf Hitler önderliğindeki Nasyonal Sosyalistler 1933'te Almanya'da … kurdu.
Almanca: Die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler errichteten 1933 in Deutschland …
✓ Doğru cevap: bir diktatörlük
eine Diktatur.
Nasyonal Sosyalistler 1933'ten itibaren bir diktatörlük kurdu: Temel hakları kaldırdılar, diğer partileri yasakladılar ve muhaliflerini takip edip cezalandırdılar.
158„Üçüncü Reich“ (Drittes Reich) bir …
Almanca: Das "Dritte Reich" war eine …
✓ Doğru cevap: diktatörlüktü.
Diktatur.
„Üçüncü Reich“, 1933'ten 1945'e kadar süren Nasyonal Sosyalist diktatörlüktü.
159Nasyonal Sosyalizm döneminde Almanya'da ne yoktu?
Almanca: Was gab es in Deutschland nicht während der Zeit des Nationalsozialismus?
✓ Doğru cevap: özgür seçimler
freie Wahlen
Nazi döneminde özgür seçimler yoktu. Basın sansürü, keyfi tutuklamalar ve Yahudilere zulüm ise diktatörlüğün gündelik hayatının parçasıydı.
160Hangi savaş 1939'dan 1945'e kadar sürdü?
Almanca: Welcher Krieg dauerte von 1939 bis 1945?
✓ Doğru cevap: İkinci Dünya Savaşı
der Zweite Weltkrieg
İkinci Dünya Savaşı 1 Eylül 1939'da Almanya'nın Polonya'ya saldırısıyla başladı ve 1945'te sona erdi.
161Nazi devletini (NS-Staat) ne karakterize ediyordu? … bir politika.
Almanca: Was kennzeichnete den NS-Staat? Eine Politik …
✓ Doğru cevap: devlet ırkçılığı
des staatlichen Rassismus
Nazi devleti devlet eliyle ırkçılık uyguladı. Bu, yaklaşık altı milyon Avrupalı Yahudinin öldürüldüğü Holokost'la doruğa ulaştı.
162Claus Schenk Graf von Stauffenberg … ile tanınır.
Almanca: Claus Schenk Graf von Stauffenberg wurde bekannt durch …
✓ Doğru cevap: 20 Temmuz 1944'te Hitler'e yapılan suikast girişimi
das Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944.
Claus Schenk Graf von Stauffenberg 20 Temmuz 1944'te Hitler'e suikast girişiminde bulundu. Girişim başarısız oldu, Stauffenberg aynı gece kurşuna dizildi.
163Nasyonal Sosyalistler hangi yıl Almanya'da sinagogları ve Yahudilere ait dükkânları tahrip etti?
Almanca: In welchem Jahr zerstörten die Nationalsozialisten Synagogen und jüdische Geschäfte in Deutschland?
✓ Doğru cevap: 1938
1938
Kasım 1938'deki pogrom gecesinde Nasyonal Sosyalistler tüm Almanya'da sinagogları ve Yahudilere ait dükkânları tahrip etti.
1649 Kasım 1938'de Almanya'da ne oldu?
Almanca: Was passierte am 9. November 1938 in Deutschland?
✓ Doğru cevap: Yahudilere ait dükkânlar ve sinagoglar Nasyonal Sosyalistler ve taraftarları tarafından tahrip edilir.
Jüdische Geschäfte und Synagogen werden durch Nationalsozialisten und ihre Anhänger zerstört.
9'u 10 Kasım 1938'e bağlayan gece (Kasım pogromları) Nasyonal Sosyalistler ve taraftarları sinagogları, Yahudilere ait dükkânları ve evleri tahrip etti. Birçok Yahudi öldürüldü veya tutuklandı.
165Almanya Federal Cumhuriyeti'nin ilk Federal Başbakanının adı neydi?
Almanca: Wie hieß der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland?
✓ Doğru cevap: Konrad Adenauer
Konrad Adenauer
Konrad Adenauer (CDU) 1949'dan 1963'e kadar Almanya Federal Cumhuriyeti'nin ilk Federal Başbakanıydı.
166Almanya'da hangi gösterilerde insanlar „Halk biziz“ (Wir sind das Volk) diye bağırdı?
Almanca: Bei welchen Demonstrationen in Deutschland riefen die Menschen "Wir sind das Volk"?
✓ Doğru cevap: 1989'da Doğu Almanya'daki pazartesi gösterilerinde
bei den Montagsdemonstrationen 1989 in der DDR
İnsanlar 1989'da Doğu Almanya'daki pazartesi gösterilerinde, örneğin Leipzig'de „Wir sind das Volk“ diye bağırdı. Özgürlük ve demokrasi talep ettiler.
167İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Almanya'da hangi ülkelere „Müttefik işgal güçleri“ denirdi?
Almanca: Welche Länder wurden nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland als "Alliierte Besatzungsmächte" bezeichnet?
✓ Doğru cevap: ABD, Sovyetler Birliği, Büyük Britanya, Fransa
USA, Sowjetunion, Großbritannien, Frankreich
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra ABD, Sovyetler Birliği, Büyük Britanya ve Fransa Almanya'yı dört işgal bölgesine ayırdı.
168Hangi ülke Almanya'da bir „Müttefik işgal gücü“ değildi?
Almanca: Welches Land war keine "Alliierte Besatzungsmacht" in Deutschland?
✓ Doğru cevap: Japonya
Japan
Japonya İkinci Dünya Savaşı'nda Almanya'nın müttefikiydi ve işgal gücü değildi. Dört işgal gücü ABD, Sovyetler Birliği, Büyük Britanya ve Fransa'ydı.
169Almanya Federal Cumhuriyeti ne zaman kuruldu?
Almanca: Wann wurde die Bundesrepublik Deutschland gegründet?
✓ Doğru cevap: 1949
1949
Almanya Federal Cumhuriyeti 1949'da kuruldu. 23 Mayıs 1949'da Anayasa (Grundgesetz) ilan edildi.
170Nasyonal Sosyalizm döneminde Almanya'da ne vardı?
Almanca: Was gab es während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland?
✓ Doğru cevap: partilerin yasaklanması
das Verbot von Parteien
Nazi döneminde NSDAP dışındaki tüm partiler yasaklandı. Basın özgürlüğü ve insan onuru gibi temel haklar çiğnendi.
171Sosyal piyasa ekonomisi, ekonominin … anlamına gelir.
Almanca: Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft …
✓ Doğru cevap: arz ve talebe göre şekillendiği, ama devletin sosyal dengeyi sağladığı
richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.
Sosyal piyasa ekonomisinde ekonomiyi arz ve talep belirler. Ama devlet, örneğin sosyal sigorta yoluyla sosyal dengeyi sağlar.
172Doğu Almanya (DDR) hangi işgal bölgesinde kuruldu? …
Almanca: In welcher Besatzungszone wurde die DDR gegründet? In der …
✓ Doğru cevap: Sovyet işgal bölgesinde
sowjetischen Besatzungszone
Doğu Almanya 1949'da Sovyet işgal bölgesinde kuruldu.
173Almanya Federal Cumhuriyeti … kurucu üyesidir.
Almanca: Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Gründungsmitglied …
✓ Doğru cevap: Avrupa Birliği'nin (AB)
der Europäischen Union (EU).
Federal Cumhuriyet 1957'de, bugünkü AB'nin doğduğu Avrupa Ekonomik Topluluğu'nun altı kurucu devletinden biriydi. NATO'ya ancak 1955'te, Birleşmiş Milletler'e 1973'te katıldı.
174Doğu Almanya (DDR) ne zaman kuruldu?
Almanca: Wann wurde die DDR gegründet?
✓ Doğru cevap: 1949
1949
Doğu Almanya, Federal Cumhuriyet'ten birkaç ay sonra, 7 Ekim 1949'da kuruldu.
175İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Almanya'da kaç işgal bölgesi vardı?
Almanca: Wie viele Besatzungszonen gab es in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg?
✓ Doğru cevap: 4
4
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra dört işgal bölgesi vardı: Amerikan, İngiliz, Fransız ve Sovyet bölgeleri.
1761945'ten sonra Almanya'nın işgal bölgeleri nasıl dağıtılmıştı?
Almanca: Wie waren die Besatzungszonen Deutschlands nach 1945 verteilt?
✓ Doğru cevap: 1=Büyük Britanya, 2=Sovyetler Birliği, 3=ABD, 4=Fransa
1=Großbritannien, 2=Sowjetunion, 3=USA, 4=Frankreich
Büyük Britanya kuzeybatıyı (1), Sovyetler Birliği doğuyu (2), ABD güneyi (3) ve Fransa güneybatıyı (4) işgal etti.
177İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra hangi Alman şehri dört sektöre bölündü?
Almanca: Welche deutsche Stadt wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in vier Sektoren aufgeteilt?
✓ Doğru cevap: Berlin
Berlin
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Berlin, tıpkı Almanya'nın dört işgal bölgesine ayrılması gibi dört sektöre bölündü.
178Haziran 1948'den Mayıs 1949'a kadar Batı Berlin halkı bir hava köprüsüyle beslendi. Bunun sebebi neydi?
Almanca: Vom Juni 1948 bis zum Mai 1949 wurden die Bürgerinnen und Bürger von West-Berlin durch eine Luftbrücke versorgt. Welcher Umstand war dafür verantwortlich?
✓ Doğru cevap: Sovyetler Birliği kara yolundaki tüm ulaşımı kesmişti.
Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.
Sovyetler Birliği 1948'de Batı Berlin'e giden tüm kara ve su yollarını kapattı (Berlin Ablukası). Bunun üzerine Batılı müttefikler şehri yaklaşık bir yıl boyunca hava köprüsüyle besledi.
179İkinci Dünya Savaşı Avrupa'da resmî olarak nasıl sona erdi?
Almanca: Wie endete der Zweite Weltkrieg in Europa offiziell?
✓ Doğru cevap: Almanya'nın kayıtsız şartsız teslimiyetiyle
durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands
İkinci Dünya Savaşı Avrupa'da Almanya'nın 8 Mayıs 1945'teki kayıtsız şartsız teslimiyetiyle sona erdi.
180Almanya Federal Cumhuriyeti'nin ilk Federal Başbakanı …
Almanca: Der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland war …
✓ Doğru cevap: Konrad Adenauer'di.
Konrad Adenauer.
İlk Federal Başbakan 1949'dan 1963'e kadar görev yapan Konrad Adenauer'di (CDU).
181Willy Brandt 1970'te Varşova'daki eski Yahudi gettosunda diz çökerek ne ifade etmek istedi?
Almanca: Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken?
✓ Doğru cevap: Polonya'dan ve Polonyalı Yahudilerden af diledi.
Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.
Federal Başbakan Willy Brandt 1970'te Varşova Gettosu Kahramanları Anıtı önünde diz çökerek Almanların işlediği suçlar için af diledi.
182Yahudilerin ibadethanesinin adı nedir?
Almanca: Wie heißt das jüdische Gebetshaus?
✓ Doğru cevap: Sinagog
Synagoge
Yahudilerin ibadethanesine sinagog denir. Müslümanlar camide, Hristiyanlar kilisede ibadet eder.
183Almanya Federal Cumhuriyeti'nde „ekonomik mucize“ (Wirtschaftswunder) ne zamandı?
Almanca: Wann war in der Bundesrepublik Deutschland das "Wirtschaftswunder"?
✓ Doğru cevap: 50'li yıllar
50er Jahre
1950'li yıllarda Federal Cumhuriyet'in ekonomisi çok hızlı büyüdü. Bu döneme „ekonomik mucize“ denir.
184İsrail devleti hangi hukuki temelde kuruldu?
Almanca: Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der Staat Israel gegründet?
✓ Doğru cevap: Birleşmiş Milletler'in bir kararı
eine Resolution der Vereinten Nationen
İsrail'in kuruluşunun temeli, Birleşmiş Milletler'in 1947 tarihli bölünme planıydı (181 sayılı karar). İsrail 14 Mayıs 1948'de kuruldu.
185„Demir Perde“ (Eiserner Vorhang) ifadesi neyi anlatıyordu? … kendini kapatmasını.
Almanca: Wofür stand der Ausdruck "Eiserner Vorhang"? Für die Abschottung …
✓ Doğru cevap: Varşova Paktı'nın Batı'ya karşı
des Warschauer Pakts gegen den Westen
„Demir Perde“, Soğuk Savaş sırasında Varşova Paktı devletleri ile Batı arasındaki sınırı ifade ediyordu.
1861953'te Doğu Almanya'da bir ayaklanma oldu; Almanya Federal Cumhuriyeti'nde uzun süre bir bayram günü bu ayaklanmayı hatırlattı. Bu hangi tarihti?
Almanca: Im Jahr 1953 gab es in der DDR einen Aufstand, an den lange Zeit in der Bundesrepublik Deutschland ein Feiertag erinnerte. Wann war das?
✓ Doğru cevap: 17 Haziran
17. Juni
17 Haziran 1953'te Doğu Almanya'da çok sayıda insan hükümete karşı protesto yaptı. Sovyet tankları ayaklanmayı bastırdı. Federal Cumhuriyet'te 17 Haziran, 1990 yılına kadar resmî tatildi.
187Hangi Alman devletinin çekiç, pergel ve başak çelengi bulunan siyah-kırmızı-altın sarısı bir bayrağı vardı?
Almanca: Welcher deutsche Staat hatte eine schwarz-rot-goldene Flagge mit Hammer, Zirkel und Ährenkranz?
✓ Doğru cevap: Doğu Almanya (DDR)
DDR
Doğu Almanya'nın bayrağı, ortasında çekiç, pergel ve başak çelengi bulunan siyah-kırmızı-altın sarısı bir bayraktı.
188Berlin Duvarı hangi yıl inşa edildi?
Almanca: In welchem Jahr wurde die Mauer in Berlin gebaut?
✓ Doğru cevap: 1961
1961
Berlin Duvarı 1961'de, 13 Ağustos'tan itibaren inşa edildi.
189Doğu Almanya Berlin Duvarı'nı ne zaman inşa etti?
Almanca: Wann baute die DDR die Mauer in Berlin?
✓ Doğru cevap: 1961
1961
Doğu Almanya Berlin Duvarı'nı 1961'de inşa etti.
190DDR kısaltması ne anlama gelir?
Almanca: Was bedeutet die Abkürzung DDR?
✓ Doğru cevap: Deutsche Demokratische Republik (Alman Demokratik Cumhuriyeti)
Deutsche Demokratische Republik
DDR, Deutsche Demokratische Republik'in (Alman Demokratik Cumhuriyeti, yani Doğu Almanya) kısaltmasıdır.
191Berlin Duvarı ne zaman herkese açıldı?
Almanca: Wann wurde die Mauer in Berlin für alle geöffnet?
✓ Doğru cevap: 1989
1989
Duvar 9 Kasım 1989'da açıldı.
192Bugünkü hangi Alman eyaleti eskiden Doğu Almanya topraklarına aitti?
Almanca: Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
✓ Doğru cevap: Brandenburg
Brandenburg
Brandenburg Doğu Almanya'ya aitti. Diğer doğu eyaletleri Mecklenburg-Ön Pomeranya, Saksonya, Saksonya-Anhalt ve Thüringen'dir; bunlara Berlin'in eski doğu kısmı da eklenir.
1931961'den 1989'a kadar Berlin …
Almanca: Von 1961 bis 1989 war Berlin …
✓ Doğru cevap: bir duvarla bölünmüştü.
durch eine Mauer geteilt.
1961'den 1989'a kadar Duvar Berlin'i doğu ve batı olmak üzere ikiye böldü.
194Almanya'da 3 Ekim'de Alman … Günü kutlanır.
Almanca: Am 3. Oktober feiert man in Deutschland den Tag der Deutschen …
✓ Doğru cevap: Birliği (Einheit)
Einheit.
3 Ekim 1990'da Almanya yeniden birleşti. O zamandan beri 3 Ekim, Alman Birliği Günü olarak ulusal bayramdır.
195Bugünkü hangi Alman eyaleti eskiden Doğu Almanya topraklarına aitti?
Almanca: Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
✓ Doğru cevap: Saksonya-Anhalt (Sachsen-Anhalt)
Sachsen-Anhalt
Saksonya-Anhalt Doğu Almanya'ya aitti. Diğer doğu eyaletleri Brandenburg, Mecklenburg-Ön Pomeranya, Saksonya ve Thüringen'dir.
1961989 sonbaharında Doğu Almanya'daki döneme neden „Die Wende“ (Dönüm) denir? Bu dönemde Doğu Almanya siyasi olarak …
Almanca: Warum nennt man die Zeit im Herbst 1989 in der DDR "Die Wende"? In dieser Zeit veränderte sich die DDR politisch …
✓ Doğru cevap: diktatörlükten demokrasiye dönüştü.
von einer Diktatur zur Demokratie.
1989 sonbaharındaki „Wende“ ile Doğu Almanya diktatörlükten demokrasiye dönüştü. Mart 1990'da ilk özgür seçimler yapıldı.
197Bugünkü hangi Alman eyaleti eskiden Doğu Almanya topraklarına aitti?
Almanca: Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
✓ Doğru cevap: Thüringen
Thüringen
Thüringen Doğu Almanya'ya aitti. Diğer doğu eyaletleri Brandenburg, Mecklenburg-Ön Pomeranya, Saksonya ve Saksonya-Anhalt'tır.
198Bugünkü hangi Alman eyaleti eskiden Doğu Almanya topraklarına aitti?
Almanca: Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
✓ Doğru cevap: Saksonya (Sachsen)
Sachsen
Saksonya Doğu Almanya'ya aitti. Diğer doğu eyaletleri Brandenburg, Mecklenburg-Ön Pomeranya, Saksonya-Anhalt ve Thüringen'dir.
199Doğu Almanya'da „Stasi“ kısaltmasıyla … kastedilirdi.
Almanca: Mit der Abkürzung "Stasi" meinte man in der DDR …
✓ Doğru cevap: Devlet Güvenlik Bakanlığı (Ministerium für Staatssicherheit)
das Ministerium für Staatssicherheit.
„Stasi“, Devlet Güvenlik Bakanlığı'nın kısaltmasıydı. Doğu Almanya'da insanları gözetliyor ve takip ediyordu.
200Bugünkü hangi Alman eyaleti eskiden Doğu Almanya topraklarına aitti?
Almanca: Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
✓ Doğru cevap: Mecklenburg-Ön Pomeranya (Mecklenburg-Vorpommern)
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Ön Pomeranya Doğu Almanya'ya aitti. Diğer doğu eyaletleri Brandenburg, Saksonya, Saksonya-Anhalt ve Thüringen'dir.
201Aşağıdaki listelerden hangisi yalnızca eski Doğu Almanya topraklarına ait eyaletleri içerir?
Almanca: Welche der folgenden Auflistungen enthält nur Bundesländer, die zum Gebiet der früheren DDR gehörten?
✓ Doğru cevap: Mecklenburg-Ön Pomeranya, Brandenburg, Saksonya, Saksonya-Anhalt, Thüringen
Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Eski Doğu Almanya'ya bugünkü Mecklenburg-Ön Pomeranya, Brandenburg, Saksonya, Saksonya-Anhalt ve Thüringen eyaletleri ile Doğu Berlin aitti.
202„Soğuk Savaş“ta Doğu Almanya (DDR) hangi tarafa aitti?
Almanca: Zu wem gehörte die DDR im "Kalten Krieg"?
✓ Doğru cevap: Varşova Paktı'na
zum Warschauer Pakt
Soğuk Savaş'ta Doğu Almanya Doğu Bloku'na aitti ve Sovyetler Birliği önderliğindeki Varşova Paktı'nın üyesiydi.
203Doğu Almanya'nın ekonomik sisteminin adı neydi?
Almanca: Wie hieß das Wirtschaftssystem der DDR?
✓ Doğru cevap: Planlı ekonomi
Planwirtschaft
Doğu Almanya'da planlı ekonomi vardı: Neyin üretileceğini ve fiyatının ne olacağını devlet belirliyordu.
204Almanya Federal Cumhuriyeti ile Doğu Almanya nasıl tek bir devlet oldu?
Almanca: Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat?
✓ Doğru cevap: Bugünkü beş doğu eyaleti Almanya Federal Cumhuriyeti'ne katıldı.
Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.
3 Ekim 1990'da beş yeni eyalet Almanya Federal Cumhuriyeti'ne katıldı (o zamanki Anayasa'nın 23. maddesine göre).
205Doğu Almanya'nın Almanya Federal Cumhuriyeti'ne katılmasıyla yeni eyaletler artık …
Almanca: Mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland gehören die neuen Bundesländer nun auch …
✓ Doğru cevap: Avrupa Birliği'ne de aittir.
zur Europäischen Union.
Federal Cumhuriyet'e katılmakla yeni eyaletler otomatik olarak Avrupa Topluluğu'nun, yani bugünkü AB'nin de parçası oldu.
206Almanya'daki „Stolpersteine“ (tökezleme taşları) neyi hatırlatır?
Almanca: Woran erinnern die sogenannten „Stolpersteine“ in Deutschland?
✓ Doğru cevap: Nasyonal Sosyalizm'in kurbanlarını
an die Opfer des Nationalsozialismus
Stolpersteine, kaldırıma yerleştirilmiş pirinçten küçük anma plakalarıdır. Nasyonal Sosyalistler tarafından takip edilip öldürülen insanları, son oturdukları evin önünde anarlar.
207Doğu Almanya hangi askeri ittifakın üyesiydi?
Almanca: In welchem Militärbündnis war die DDR Mitglied?
✓ Doğru cevap: Varşova Paktı'nın
im Warschauer Pakt
Doğu Almanya, Doğu Bloku devletlerinin askeri ittifakı olan Varşova Paktı'nın üyesiydi. Federal Cumhuriyet ise NATO'ya aitti.
208„Stasi“ neydi?
Almanca: Was war die "Stasi"?
✓ Doğru cevap: Doğu Almanya'nın gizli servisi
der Geheimdienst der DDR
Stasi (Devlet Güvenlik Bakanlığı) Doğu Almanya'nın gizli servisiydi. Kendi halkını gözetliyor ve eleştirenleri takip ediyordu.
209Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin (DDR) arması hangisiydi?
Almanca: Welches war das Wappen der Deutschen Demokratischen Republik?
✓ Doğru cevap: Resim 4
Bild 4
Doğu Almanya'nın armasında bir başak çelengi içinde çekiç ve pergel vardı (Resim 4).
21017 Haziran 1953'te Doğu Almanya'da ne oldu?
Almanca: Was ereignete sich am 17. Juni 1953 in der DDR?
✓ Doğru cevap: ülke çapında grevler ve bir halk ayaklanması
landesweite Streiks und ein Volksaufstand
17 Haziran 1953'te Doğu Almanya'da hükümete karşı ülke çapında grevler ve bir halk ayaklanması oldu. Sovyet birlikleri ayaklanmayı bastırdı.
211Hangi politikacı „Doğu Antlaşmaları“ (Ostverträge) ile özdeşleşmiştir?
Almanca: Welcher Politiker steht für die "Ostverträge"?
✓ Doğru cevap: Willy Brandt
Willy Brandt
Federal Başbakan Willy Brandt (SPD) 1970'lerin başında Sovyetler Birliği, Polonya ve Çekoslovakya ile antlaşmalar, yani „Doğu Antlaşmaları“nı imzaladı. Bunlar onun yumuşama politikasının parçasıydı.
212Almanya'nın tam adı nedir?
Almanca: Wie heißt Deutschland mit vollem Namen?
✓ Doğru cevap: Almanya Federal Cumhuriyeti (Bundesrepublik Deutschland)
Bundesrepublik Deutschland
Tam adı Bundesrepublik Deutschland'dır (Almanya Federal Cumhuriyeti).
213Almanya'nın nüfusu ne kadardır?
Almanca: Wie viele Einwohner hat Deutschland?
✓ Doğru cevap: 84 milyon
84 Millionen
Almanya'da yaklaşık 84 milyon insan yaşar.
214Alman bayrağının renkleri nelerdir?
Almanca: Welche Farben hat die deutsche Flagge?
✓ Doğru cevap: siyah-kırmızı-altın sarısı
schwarz-rot-gold
Alman bayrağı siyah-kırmızı-altın sarısıdır (Anayasa'nın 22. maddesi).
215„Alman Birliği'nin Başbakanı“ olarak kim anılır?
Almanca: Wer wird als "Kanzler der Deutschen Einheit" bezeichnet?
✓ Doğru cevap: Helmut Kohl
Helmut Kohl
Helmut Kohl (CDU), Almanya'nın yeniden birleştiği 1990 yılında Federal Başbakandı. Bu yüzden ona „Alman Birliği'nin Başbakanı“ denir.
216Alman Federal Meclisi'nin genel kurul salonunda hangi sembol görülür?
Almanca: Welches Symbol ist im Plenarsaal des Deutschen Bundestages zu sehen?
✓ Doğru cevap: Federal Kartal (Bundesadler)
der Bundesadler
Federal Meclis'in genel kurul salonunda duvarda büyük bir Federal Kartal asılıdır.
217Alman Demokratik Cumhuriyeti (DDR) hangi dönemde vardı?
Almanca: In welchem Zeitraum gab es die Deutsche Demokratische Republik (DDR)?
✓ Doğru cevap: 1949 – 1990
1949 bis 1990
Doğu Almanya 1949'dan 1990'a kadar vardı.
2181990'daki yeniden birleşmede Almanya Federal Cumhuriyeti'ne kaç eyalet katıldı?
Almanca: Wie viele Bundesländer kamen bei der Wiedervereinigung 1990 zur Bundesrepublik Deutschland hinzu?
✓ Doğru cevap: 5
5
1990'da beş eyalet katıldı: Brandenburg, Mecklenburg-Ön Pomeranya, Saksonya, Saksonya-Anhalt ve Thüringen. Berlin de bir eyalet oldu.
219Almanya Federal Cumhuriyeti bugünkü sınırlarına … beri sahiptir.
Almanca: Die Bundesrepublik Deutschland hat die Grenzen von heute seit …
✓ Doğru cevap: 1990'dan
1990
Almanya 1990'daki yeniden birleşmeden beri bugünkü sınırlarına sahiptir. Bu sınırlar İki Artı Dört Antlaşması'yla kesin olarak onaylandı.
22027 Ocak Almanya'da resmî bir anma günüdür. Bu gün neyi hatırlatır?
Almanca: Der 27. Januar ist in Deutschland ein offizieller Gedenktag. Woran erinnert dieser Tag?
✓ Doğru cevap: Nasyonal Sosyalizm'in kurbanlarını (Auschwitz imha kampının kurtarıldığı gün)
an die Opfer des Nationalsozialismus (Tag der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz)
27 Ocak 1945'te Sovyet askerleri Auschwitz imha kampını kurtardı. 1996'dan beri 27 Ocak, Nasyonal Sosyalizm'in kurbanlarını anma günüdür.
221Almanya Schengen Anlaşması'nın üyesidir. Bu ne anlama gelir?
Almanca: Deutschland ist Mitglied des Schengener Abkommens. Was bedeutet das?
✓ Doğru cevap: Almanlar Avrupa'daki birçok ülkeye pasaport kontrolü olmadan seyahat edebilir.
Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen.
Schengen bölgesi ülkeleri arasında sınırlarda normalde pasaport kontrolü yapılmaz. Yine de yanında bir kimlik belgesi bulundurman gerekir.
222Hangi ülke Almanya'nın komşusudur?
Almanca: Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
✓ Doğru cevap: İsviçre
Schweiz
İsviçre güneyde Almanya ile sınır komşusudur. Almanya'nın dokuz komşusu vardır: Danimarka, Polonya, Çekya, Avusturya, İsviçre, Fransa, Lüksemburg, Belçika ve Hollanda.
223Hangi ülke Almanya'nın komşusudur?
Almanca: Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
✓ Doğru cevap: Polonya
Polen
Polonya doğuda Almanya ile sınır komşusudur.
224AB (EU) kısaltması ne anlama gelir?
Almanca: Was bedeutet die Abkürzung EU?
✓ Doğru cevap: Avrupa Birliği (Europäische Union)
Europäische Union
EU, Europäische Union'un (Avrupa Birliği) kısaltmasıdır.
225Başka hangi ülkede Almanca konuşan büyük bir nüfus vardır?
Almanca: In welchem anderen Land gibt es eine große deutschsprachige Bevölkerung?
✓ Doğru cevap: Avusturya
Österreich
Avusturya'da Almanca resmî dildir ve insanların çoğu tarafından konuşulur.
226Avrupa Birliği'nin bayrağı hangisidir?
Almanca: Welche ist die Flagge der Europäischen Union?
✓ Doğru cevap: Resim 2
Bild 2
Avrupa Birliği'nin bayrağında mavi zemin üzerinde on iki altın sarısı yıldızdan oluşan bir çember vardır (Resim 2).
227Hangi ülke Almanya'nın komşusudur?
Almanca: Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
✓ Doğru cevap: Danimarka
Dänemark
Danimarka kuzeyde Almanya ile sınır komşusudur.
228Doğu Almanya'nın 1990'da Almanya Federal Cumhuriyeti'ne katılmasına genel olarak ne denir?
Almanca: Wie wird der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland im Jahr 1990 allgemein genannt?
✓ Doğru cevap: Almanya'nın yeniden birleşmesi
Deutsche Wiedervereinigung
Doğu Almanya'nın 3 Ekim 1990'da Federal Cumhuriyet'e katılmasına Almanya'nın yeniden birleşmesi denir.
229Hangi ülke Almanya'nın komşusudur?
Almanca: Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
✓ Doğru cevap: Lüksemburg
Luxemburg
Lüksemburg batıda Almanya ile sınır komşusudur.
230Avrupa Parlamentosu düzenli olarak seçilir, yani her …
Almanca: Das Europäische Parlament wird regelmäßig gewählt, nämlich alle …
✓ Doğru cevap: 5 yılda bir.
5 Jahre.
Avrupa Parlamentosu her beş yılda bir seçilir.
231„Avrupa entegrasyonu“ kavramı ne anlama gelir?
Almanca: Was bedeutet der Begriff "europäische Integration"?
✓ Doğru cevap: Kavram, Avrupa devletlerinin AB'de birleşmesini ifade eder.
Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.
Avrupa entegrasyonu, Avrupa devletlerinin giderek daha sıkı biçimde bir araya gelmesi demektir – bugün Avrupa Birliği'nde.
232Avrupa seçiminde kim seçilir?
Almanca: Wer wird bei der Europawahl gewählt?
✓ Doğru cevap: Avrupa Parlamentosu milletvekilleri
die Abgeordneten des Europäischen Parlaments
Avrupa seçiminde AB vatandaşları Avrupa Parlamentosu milletvekillerini seçer.
233Hangi ülke Almanya'nın komşusudur?
Almanca: Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
✓ Doğru cevap: Çekya
Tschechien
Çekya güneydoğuda Almanya ile sınır komşusudur.
234Avrupa Parlamentosu'nun merkezlerinden biri nerededir?
Almanca: Wo ist ein Sitz des Europäischen Parlaments?
✓ Doğru cevap: Strazburg
Straßburg
Avrupa Parlamentosu'nun resmî merkezi Fransa'daki Strazburg'dur. Parlamento ayrıca Brüksel ve Lüksemburg'da da çalışır.
235Dönemin Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand ile dönemin Alman Federal Başbakanı Helmut Kohl, Verdun'da her iki dünya savaşında ölenleri birlikte anıyor. Bu buluşmada Avrupa Birliği'nin hangi amacı açıkça görülür?
Almanca: Der damalige französische Staatspräsident François Mitterrand und der damalige deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl gedenken in Verdun gemeinsam der Toten beider Weltkriege. Welches Ziel der Europäischen Union wird bei diesem Treffen deutlich?
✓ Doğru cevap: AB ülkelerinde barış ve güvenlik
Frieden und Sicherheit in den Ländern der EU
1984'te Mitterrand ve Kohl Verdun'da el ele tutuştu. Bu jest, AB'nin temel amaçlarından birini gösterir: eski düşmanlar arasında barış ve güvenlik.
236AB'nin bugün kaç üye devleti vardır?
Almanca: Wie viele Mitgliedstaaten hat die EU heute?
✓ Doğru cevap: 27
27
Avrupa Birliği'nin 27 üye devleti vardır. Büyük Britanya 2020'de ayrıldı.
2372007'de „Roma Antlaşmaları“nın 50. yıl dönümü kutlandı. Antlaşmaların içeriği neydi?
Almanca: 2007 wurde das 50-jährige Jubiläum der "Römischen Verträge" gefeiert. Was war der Inhalt der Verträge?
✓ Doğru cevap: Avrupa Ekonomik Topluluğu'nun (AET) kurulması
Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
Roma Antlaşmaları'yla 1957'de aralarında Federal Cumhuriyet'in de bulunduğu altı devlet Avrupa Ekonomik Topluluğu'nu (AET) kurdu.
238Avrupa Parlamentosu hangi şehirlerde çalışır?
Almanca: An welchen Orten arbeitet das Europäische Parlament?
✓ Doğru cevap: Strazburg, Lüksemburg ve Brüksel
Straßburg, Luxemburg und Brüssel
Avrupa Parlamentosu Strazburg, Brüksel ve Lüksemburg'da çalışır.
239Almanya Federal Cumhuriyeti hangi antlaşmalarla diğer devletlerle birlikte Avrupa Ekonomik Topluluğu'nu kurdu?
Almanca: Durch welche Verträge schloss sich die Bundesrepublik Deutschland mit anderen Staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zusammen?
✓ Doğru cevap: „Roma Antlaşmaları“ ile
durch die "Römischen Verträge"
1957 tarihli Roma Antlaşmaları Avrupa Ekonomik Topluluğu'nu (AET) kurdu.
240Almanya'da ne zamandan beri nakit olarak euro ile ödeme yapılır?
Almanca: Seit wann bezahlt man in Deutschland mit dem Euro in bar?
✓ Doğru cevap: 2002
2002
1 Ocak 2002'den beri Almanya'da euro madeni paraları ve banknotlarıyla ödeme yapılır. Kaydi para olarak euro 1999'dan beri vardı.
241Bayan Seger bir çocuk sahibi oluyor. Ebeveyn parası (Elterngeld) alabilmek için ne yapması gerekir?
Almanca: Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
✓ Doğru cevap: Ebeveyn parası dairesine (Elterngeldstelle) başvuru yapması gerekir.
Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
Ebeveyn parası yalnızca başvuru üzerine verilir. Başvuru, eyaletin ebeveyn parası dairesine yapılır.
242Almanya'da bir çocuğun anaokuluna gidip gitmeyeceğine kim karar verir?
Almanca: Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht?
✓ Doğru cevap: ebeveynler / velayet sahipleri
die Eltern/die Erziehungsberechtigten
Anaokuluna gitmek isteğe bağlıdır. Buna ebeveynler veya velayet sahipleri karar verir.
243Maik ve Sybille, Almanya'da yaşadıkları yerde arkadaşlarıyla sokakta bir gösteri yapmak istiyor. Önceden ne yapmaları gerekir?
Almanca: Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?
✓ Doğru cevap: Gösteriyi bildirmeleri (Anmeldung) gerekir.
Sie müssen die Demonstration anmelden.
Toplanma özgürlüğü bir temel haktır (Anayasa'nın 8. maddesi). Ancak açık havada yapılacak bir gösterinin önceden yetkili makama bildirilmesi gerekir.
244Almanya'da bir üniversitede eğitime başlamak için normalde hangi okul diploması gerekir?
Almanca: Welchen Schulabschluss braucht man normalerweise, um an einer Universität in Deutschland ein Studium zu beginnen?
✓ Doğru cevap: Abitur (lise bitirme ve üniversiteye giriş diploması)
das Abitur
Bir üniversitede okumak için normalde Abitur, yani genel yükseköğretim yeterliliği gerekir.
245Almanya'da kimler çift olarak birlikte yaşayamaz?
Almanca: Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben?
✓ Doğru cevap: Anne (13 yaşında) ve Tim (25 yaşında)
Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
14 yaşından küçük çocuklar ceza hukuku tarafından özel olarak korunur. Onlarla cinsel eylemler her zaman suçtur. Bu yüzden Anne (13) ve Tim (25) çift olarak birlikte yaşayamaz.
246Almanya'da kaç yaşında reşit olunur?
Almanca: Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig?
✓ Doğru cevap: 18
18
Almanya'da 18 yaşında reşit olunur.
247Bir kadın hamile. Çocuğunun doğumundan kısa süre önce ve sonra yasa tarafından özel olarak korunuyor. Bu korumanın adı nedir?
Almanca: Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?
✓ Doğru cevap: Annelik koruması (Mutterschutz)
Mutterschutz
Annelik koruması hamile kadınları ve yeni anneleri korur; örneğin doğumdan önce ve sonra çalışma yasaklarıyla ve özel bir işten çıkarma korumasıyla.
248Almanya'da çocukların eğitimi ve yetiştirilmesi öncelikle … görevidir.
Almanca: Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe …
✓ Doğru cevap: ebeveynlerin
der Eltern.
Anayasa'nın 6. maddesine göre çocukların bakımı ve yetiştirilmesi öncelikle ebeveynlerin hakkı ve görevidir.
249Almanya'da çocukların yetiştirilmesinden esas olarak kim sorumludur?
Almanca: Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung?
✓ Doğru cevap: ebeveynler
die Eltern
Çocukların yetiştirilmesinden esas olarak ebeveynler sorumludur (Anayasa'nın 6. maddesi).
250Almanya'da iyi ücretli bir iş bulma şansı en yüksek olan kişi …
Almanca: In Deutschland hat man die besten Chancen auf einen gut bezahlten Arbeitsplatz, wenn man …
✓ Doğru cevap: iyi eğitim almış olandır.
gut ausgebildet ist.
İyi bir eğitim, iyi ücretli bir iş bulma şansını artırır. Din, cinsiyet veya parti üyeliği rol oynamamalıdır.
251Almanya'da biri bir çocuğa vurursa …
Almanca: Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
✓ Doğru cevap: bunun için cezalandırılabilir.
kann man dafür bestraft werden.
Çocukların şiddetten uzak bir eğitim alma hakkı vardır (Medeni Kanun § 1631). Bir çocuğa vuran kişi – ebeveynler de dahil – cezalandırılabilir.
252Almanya'da …
Almanca: In Deutschland …
✓ Doğru cevap: aynı anda yalnızca bir eşle evli olunabilir.
darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Partnerin/einem Partner verheiratet sein.
Almanya'da aynı anda yalnızca bir kişiyle evli olunabilir. Birden fazla evlilik (bigami) yasaktır ve suçtur.
253Almanya'da taşınırsanız nereye kayıt yaptırmanız gerekir?
Almanca: Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen?
✓ Doğru cevap: Nüfus kayıt dairesine (Einwohnermeldeamt)
beim Einwohnermeldeamt
Taşındıktan sonra iki hafta içinde nüfus kayıt dairesine (Bürgeramt) kayıt yaptırman gerekir.
254Almanya'da evli çiftler boşanabilir. Bunun için çoğunlukla „ayrılık yılı“na (Trennungsjahr) uymaları gerekir. Bu ne demektir?
Almanca: In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
✓ Doğru cevap: Eşler en az bir yıl ayrı ayrı kendi hayatlarını yaşar. Ondan sonra boşanma mümkündür.
Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.
Boşanmadan önce evli çiftlerin çoğunlukla en az bir yıl ayrı yaşaması gerekir. Buna ayrılık yılı denir.
255Almanya'da ebeveynler çocuk yetiştirme sorunlarında … yardım alabilir.
Almanca: Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom …
✓ Doğru cevap: Gençlik dairesinden (Jugendamt)
Jugendamt.
Gençlik dairesi (Jugendamt), çocuk yetiştirmeyle ilgili sorularda ve sorunlarda ebeveynlere danışmanlık yapar ve destek olur.
256Bir çift Almanya'da bir restoran açmak istiyor. Bunun için mutlaka neye ihtiyaçları var?
Almanca: Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?
✓ Doğru cevap: yetkili makamdan bir lokanta izni (Gaststättenerlaubnis)
eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Alkollü içki servisi yapan bir restoran açmak isteyen kişinin yetkili makamdan, çoğunlukla ticaret veya düzen dairesinden, lokanta izni alması gerekir.
257Yetişkin bir kadın Almanya'da Abitur'u (lise bitirme sınavı) sonradan almak istiyor. Bunu … yapabilir.
Almanca: Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an …
✓ Doğru cevap: bir akşam lisesinde (Abendgymnasium)
einem Abendgymnasium.
Yetişkinler Abitur'u, işlerinin yanında akşam lisesinde sonradan alabilir. Bir yükseköğretim kurumunda okumak ise çoğunlukla Abitur'u zaten gerektirir.
258Almanya'da Gençlik Dairesi (Jugendamt) ne yapabilir?
Almanca: Was darf das Jugendamt in Deutschland?
✓ Doğru cevap: Dövülen veya aç kalan bir çocuğu aileden alabilir.
Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Bir çocuğun esenliği, örneğin şiddet veya açlık nedeniyle tehlikedeyse, Gençlik Dairesi çocuğu korumak için aileden alabilir.
259Almanya'da Federal İş Ajansı'na (Bundesagentur für Arbeit) bağlı Meslek Bilgi Merkezi BIZ … konusunda yardım eder.
Almanca: Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland hilft bei der …
✓ Doğru cevap: çıraklık / meslek eğitimi yeri arama
Lehrstellensuche.
Federal İş Ajansı'nın Meslek Bilgi Merkezi'nde (BIZ) meslekler, meslek eğitimleri ve çıraklık yeri arama hakkında bilgi alırsın.
260Almanya'da bir çocuğun okulda … vardır.
Almanca: In Deutschland hat ein Kind in der Schule …
✓ Doğru cevap: derse katılma zorunluluğu
Anwesenheitspflicht.
Almanya'da okul zorunluluğu vardır. Çocuklar derslere düzenli olarak katılmak zorundadır.
261Bir adam 30 yaşında Almanya'da Abitur'unu sonradan almak istiyor. Bunu nerede yapabilir? …
Almanca: Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An …
✓ Doğru cevap: Bir akşam lisesinde (Abendgymnasium).
einem Abendgymnasium.
Yetişkinler Abitur'u akşam lisesinde sonradan alabilir.
262Almanya'da eşit muamele ilkesi ne anlama gelir?
Almanca: Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?
✓ Doğru cevap: Örneğin hiç kimse engelli olduğu için dezavantajlı duruma düşürülemez.
Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.
Eşit muamele şu demektir: Hiç kimse örneğin engeli, cinsiyeti, kökeni veya dini yüzünden dezavantajlı duruma düşürülemez (Anayasa'nın 3. maddesi).
263Almanya'da gençler 14 yaşından itibaren cezai sorumluluk taşır. Bu şu demektir: 14 yaşında ve daha büyük olup ceza yasalarını çiğneyen gençler …
Almanca: In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …
✓ Doğru cevap: cezalandırılır.
werden bestraft.
Gençler 14 yaşından itibaren suçlar için cezalandırılabilir. Ancak onlar için, öncelikle eğitimi amaçlayan çocuk ve genç ceza hukuku (Jugendstrafrecht) geçerlidir.
264Almanya'da insanlar hangi bayramda rengârenk kostümler ve maskeler giyer?
Almanca: Zu welchem Fest tragen Menschen in Deutschland bunte Kostüme und Masken?
✓ Doğru cevap: Gül Pazartesisi'nde (Rosenmontag)
am Rosenmontag
Gül Pazartesisi'nde karnaval (Fasching, Fastnacht) doruğa ulaşır. O gün birçok insan rengârenk kostümler ve maskeler giyer.
265Almanya'da evlenmek isteyen kişi önce nereye gitmelidir?
Almanca: Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?
✓ Doğru cevap: Evlendirme dairesine (Standesamt)
zum Standesamt
Evlenmek isteyen kişi evlilik başvurusunu Standesamt'a (evlendirme ve nüfus dairesi) yapar. Yalnızca Standesamt'ta kıyılan nikâh hukuken geçerlidir.
266Almanya'da yasal gece sessizliği (Nachtruhe) ne zaman başlar?
Almanca: Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland?
✓ Doğru cevap: saat 22'de
um 22 Uhr
Gece sessizliği çoğunlukla saat 22'de başlar ve saat 6'ya kadar sürer. Bu sürede gürültü yapılmamalıdır.
267Almanya'da 22 yaşında genç bir kadın erkek arkadaşıyla birlikte yaşıyor. Kadının ebeveynleri erkek arkadaşı beğenmedikleri için bunu doğru bulmuyor. Ebeveynler ne yapabilir?
Almanca: Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?
✓ Doğru cevap: Reşit kızlarının kararına saygı göstermek zorundadırlar.
Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
18 yaşında reşit olunur ve kiminle yaşayacağına insan kendi karar verir. Ebeveynler bu karara saygı göstermek zorundadır.
268Genç bir kadın ehliyet almak istiyor. Ana dili Almanca olmadığı için sınavdan korkuyor. Hangisi doğrudur?
Almanca: Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
✓ Doğru cevap: Teori sınavına belki kendi ana dilinde girebilir. Seçilebilecek ondan fazla dil vardır.
Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.
Almanya'da teorik ehliyet sınavına Almancanın yanı sıra birçok başka dilde de, örneğin İngilizce, Türkçe veya Arapça girilebilir.
269Almanya'da çocukların üç yaşından okula başlayana kadar … hakkı vardır.
Almanca: In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf …
✓ Doğru cevap: anaokulunda bir yer
einen Kindergartenplatz.
Çocukların üçüncü yaş gününden okula başlayana kadar anaokulunda yer almaya yasal hakkı vardır.
270Almanya'da Halk Eğitim Merkezi (Volkshochschule) … bir kurumdur.
Almanca: Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung …
✓ Doğru cevap: sürekli eğitim (Weiterbildung) için
zur Weiterbildung.
Volkshochschule (VHS), yetişkinlere yönelik bir sürekli eğitim kurumudur. Örneğin dil, bilgisayar ve uyum kursları sunar.
271Almanya'da Noel'de bir gelenek nedir?
Almanca: Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten?
✓ Doğru cevap: bir çam ağacı süslemek
einen Tannenbaum schmücken
Noel'de birçok aile bir çam ağacı (Noel ağacı) süsler. Yumurtalar Paskalya'ya, kostümler karnavala aittir.
272Almanya'da hangi yaşam biçimine izin verilmez?
Almanca: Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt?
✓ Doğru cevap: Bir erkek aynı anda iki kadınla evli.
Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.
Almanya'da aynı anda yalnızca bir kişiyle evli olunabilir. Diğer yaşam biçimleri serbesttir.
273Almanya'da çocuk yetiştirme sorunları olduğunda …
Almanca: Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …
✓ Doğru cevap: Gençlik Dairesi'ne (Jugendamt) gidersiniz.
zum Jugendamt.
Çocuk yetiştirme sorunlarında Gençlik Dairesi danışmanlık ve destekle yardım eder.
274Almanya'da başka birine gönderilmiş bir mektubu bilerek açtınız. Neye uymadınız?
Almanca: Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?
✓ Doğru cevap: haberleşmenin gizliliğine (Briefgeheimnis)
das Briefgeheimnis
Haberleşmenin (mektubun) gizliliği bir temel haktır (Anayasa'nın 10. maddesi). Başkasının postasını bilerek açan kişi suç işlemiş olabilir.
275Almanya'da boşanmak için neye ihtiyaç vardır?
Almanca: Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung?
✓ Doğru cevap: bir avukatın desteğine
die Unterstützung einer Anwältin/eines Anwalts
Aile mahkemesine boşanma başvurusunu bir avukat yapmak zorundadır. Ebeveynlerin veya çocukların onayı gerekmez.
276Bir Alman resmî dairesinde muhatabınız size kötü davranırsa ne yapmalısınız?
Almanca: Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrer Ansprechpartnerin/Ihrem Ansprechpartner in einer deutschen Behörde schlecht behandelt werden?
✓ Doğru cevap: Daire müdürüne şikâyette bulunabilirim.
Ich kann mich bei der Behördenleiterin/beim Behördenleiter beschweren.
Bir resmî dairenin çalışanı sana kötü davranırsa, dairenin yönetimine şikâyette bulunabilirsin (Dienstaufsichtsbeschwerde).
277İki yaşında bir çocuğu olan bir kadın Almanya'da bir işe başvuruyor. Hangisi ayrımcılığa bir örnektir? İşi yalnızca … için alamıyor.
Almanca: Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie …
✓ Doğru cevap: anne olduğu
Mutter ist.
Bir başvuranı yalnızca anne olduğu için reddeden kişi ayrımcılık yapar. Yetersiz dil bilgisi veya meslek deneyimi ise nesnel gerekçelerdir.
278Tekerlekli sandalye kullanan bir adam muhasebeci olarak bir işe başvurdu. Hangisi ayrımcılığa bir örnektir? İşi yalnızca … için alamıyor.
Almanca: Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er …
✓ Doğru cevap: tekerlekli sandalye kullandığı
im Rollstuhl sitzt.
Bir başvuranı yalnızca engeli yüzünden reddeden kişi ayrımcılık yapar. Bunu Genel Eşit Muamele Kanunu (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz) yasaklar.
279Almanya'daki apartmanların çoğunda bir „bina yönetmeliği“ (Hausordnung) vardır. Böyle bir yönetmelikte ne yazar? …
Almanca: In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine "Hausordnung". Was steht in einer solchen "Hausordnung"? Sie nennt …
✓ Doğru cevap: Binada oturan herkesin uyması gereken kurallar.
Regeln, an die sich alle Bewohnerinnen und Bewohner halten müssen.
Bina yönetmeliği, binada oturan herkesin uyması gereken kuralları içerir; örneğin dinlenme saatleri veya merdiven boşluğunun temizliği hakkında.
280Almanya'da yanlış bir vergi tahakkukuna (Steuerbescheid) karşı çıkmak istiyorsanız …
Almanca: Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie …
✓ Doğru cevap: itiraz (Einspruch) etmeniz gerekir.
Einspruch einlegen.
Yanlış bir vergi tahakkukuna karşı bir ay içinde vergi dairesine itiraz edebilirsin.
281İki arkadaş Almanya'da halka açık bir yüzme havuzuna girmek istiyor. İkisinin de ten rengi koyu ve bu yüzden içeri alınmıyorlar. Bu durumda hangi hak çiğneniyor? … hakkı.
Almanca: Zwei Freunde wollen in ein öffentliches Schwimmbad in Deutschland. Beide haben eine dunkle Hautfarbe und werden deshalb nicht hineingelassen. Welches Recht wird in dieser Situation verletzt? Das Recht auf …
✓ Doğru cevap: Eşit muamele
Gleichbehandlung
Hiç kimse ten rengi veya kökeni yüzünden dezavantajlı duruma düşürülemez. Burada eşit muamele hakkı çiğneniyor (Anayasa'nın 3. maddesi).
282Alman vatandaşları, istendiğinde hangi gönüllü görevi üstlenmek zorundadır?
Almanca: Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden?
✓ Doğru cevap: Seçim görevliliği (Wahlhelfer/in)
Wahlhelferin/Wahlhelfer
Seçim görevliliği, oy hakkı olanların yalnızca önemli sebeplerle reddedebileceği bir gönüllü görevdir.
283Bir Alman resmî dairesinden yanlış bir fatura alırsanız ne yaparsınız?
Almanca: Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?
✓ Doğru cevap: Daireye itiraz (Widerspruch) ederim.
Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.
Bir resmî dairenin yanlış bir kararına itiraz edebilirsin. İtiraz süresi normalde kararın üzerinde yazar.
284İş için bilinmesi gerekenler gelecekte çok hızlı değişiyor. Ne yapılabilir?
Almanca: Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in Zukunft sehr schnell. Was kann man tun?
✓ Doğru cevap: Yetişkinler meslek eğitiminden sonra da sürekli öğrenmeye devam etmelidir.
Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen.
İş hayatındaki gereklilikler sürekli değişir. Bu yüzden ömür boyu öğrenme önemlidir, örneğin sürekli eğitimlerle.
285Bayan Frost bir büroda kadrolu çalışan olarak çalışıyor. Maaşından neyi ödemek zorunda değildir?
Almanca: Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen?
✓ Doğru cevap: Katma değer vergisi (Umsatzsteuer)
Umsatzsteuer
Maaşından ücret vergisi ve sosyal sigorta primleri kesilir. Katma değer vergisi ise alışverişte fiyatın içinde ödenir, maaştan kesilmez.
286Bir şirkette hangi kurul, çalışanlara işverenle sorunlarında yardım eder?
Almanca: Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei Problemen mit der Arbeitgeberin/dem Arbeitgeber?
✓ Doğru cevap: işyeri konseyi (Betriebsrat)
der Betriebsrat
İşyeri konseyi (Betriebsrat), çalışanların çıkarlarını işverene karşı temsil eder. Çalışanlar tarafından seçilir.
287Almanya'da bir şirketteki iş ilişkinizi sona erdirmek istiyorsunuz. Neye dikkat etmeniz gerekir?
Almanca: Sie möchten bei einer Firma in Deutschland ihr Arbeitsverhältnis beenden. Was müssen Sie beachten?
✓ Doğru cevap: fesih bildirim süresine (Kündigungsfrist)
die Kündigungsfrist
İstifa etmek isteyen kişi, iş sözleşmesinde, toplu sözleşmede veya yasada yazan fesih bildirim süresine uymak zorundadır.
288Almanya'nın İsrail'e karşı özel sorumluluğu neye dayanır?
Almanca: Woraus begründet sich Deutschlands besondere Verantwortung für Israel?
✓ Doğru cevap: Nasyonal Sosyalistlerin Yahudilere karşı işlediği suçlara
aus den nationalsozialistischen Verbrechen gegen Juden
Almanya'nın İsrail'e karşı özel sorumluluğu, Nasyonal Sosyalistlerin Yahudilere karşı işlediği suçlardan, özellikle Holokost'tan kaynaklanır.
289Koyu tenli bir adam Almanya'da bir restoranda garsonluk için başvuruyor. Hangisi ayrımcılığa bir örnektir? İşi yalnızca … için alamıyor.
Almanca: Ein Mann mit dunkler Hautfarbe bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in einem Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil …
✓ Doğru cevap: koyu tenli olduğu
er eine dunkle Haut hat.
Bir başvuranı yalnızca ten rengi yüzünden reddeden kişi ayrımcılık yapar. Bu yasaktır.
290Almanya'da bir televizyon satın aldınız. Evde televizyonu paketinden çıkarıyorsunuz ama çalışmıyor. Televizyon bozuk. Ne yapabilirsiniz?
Almanca: Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen?
✓ Doğru cevap: televizyon için şikâyette bulunup iade/değişim istemek (reklamieren)
den Fernseher reklamieren
Yeni aldığın bir ürün bozuksa satıcıya şikâyette bulunabilirsin (reklamieren). Onarım veya değişim hakkın vardır (Gewährleistung – yasal ayıp sorumluluğu).
291Almanya'da vergi beyannamesinde bir kiliseye ait olup olmadığınızı neden yazmanız gerekir? Çünkü …
Almanca: Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung aufschreiben, ob man zu einer Kirche gehört oder nicht? Weil …
✓ Doğru cevap: gelir ve ücret vergisine bağlı bir kilise vergisi vardır.
es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist.
Belirli dini toplulukların, örneğin Protestan ve Katolik kilisesinin üyeleri kilise vergisi öder. Bu vergi ücret veya gelir vergisiyle birlikte alınır.
292Almanya'da insanlar dini hoşgörü ilkesine göre yaşar. Bu ne demektir?
Almanca: Die Menschen in Deutschland leben nach dem Grundsatz der religiösen Toleranz. Was bedeutet das?
✓ Doğru cevap: Herkes istediğine inanabilir.
Jeder kann glauben, was er möchte.
Dini hoşgörü şu demektir: Herkes istediğine inanabilir ya da hiç inanmayabilir (Anayasa'nın 4. maddesi).
293Almanya'da Paskalya'da bir gelenek nedir?
Almanca: Was ist in Deutschland ein Brauch zu Ostern?
✓ Doğru cevap: yumurta boyamak
Eier bemalen
Paskalya'da yumurtalar boyanır ve çoğu zaman çocuklar için saklanır. Çam ağacı Noel'e, roketler yılbaşı gecesine (Silvester) aittir.
294Pentekost (Pfingsten) bir …
Almanca: Pfingsten ist ein …
✓ Doğru cevap: Hristiyan bayramıdır.
christlicher Feiertag.
Pentekost bir Hristiyan bayramıdır. Hristiyanlar Paskalya'dan 50 gün sonra Kutsal Ruh'un gönderilişini kutlar.
295Hangi din Avrupa ve Alman kültürünü şekillendirmiştir?
Almanca: Welche Religion hat die europäische und deutsche Kultur geprägt?
✓ Doğru cevap: Hristiyanlık
das Christentum
Hristiyanlık, örneğin Noel ve Paskalya gibi bayramlarla, Avrupa ve Almanya'daki kültürü güçlü biçimde şekillendirmiştir.
296Almanya'da Noel'den önceki son dört haftaya … denir.
Almanca: In Deutschland nennt man die letzten vier Wochen vor Weihnachten …
✓ Doğru cevap: Advent dönemi (Adventszeit)
die Adventszeit.
Advent dönemi Noel'den önceki dört pazar gününü kapsar. Birçok aile her pazar Advent çelengindeki bir mumu daha yakar.
297Göçmenlerin çoğu Almanya'ya hangi ülkeden geldi?
Almanca: Aus welchem Land sind die meisten Migrantinnen und Migranten nach Deutschland gekommen?
✓ Doğru cevap: Türkiye
Türkei
Göçmenlerin en büyük grubu Türkiye kökenlidir. Birçoğu 1961'den itibaren misafir işçi (Gastarbeiter) olarak geldi.
298Doğu Almanya'da (DDR) çoğunlukla … gelen göçmenler yaşıyordu.
Almanca: In der DDR lebten vor allem Migrantinnen und Migranten aus …
✓ Doğru cevap: Vietnam, Polonya, Mozambik'ten
Vietnam, Polen, Mosambik.
Doğu Almanya özellikle Vietnam, Polonya ve Mozambik gibi sosyalist ortak ülkelerden sözleşmeli işçiler getirdi.
29950'li ve 60'lı yıllarda Almanya Federal Cumhuriyeti tarafından işe alınan yabancı işçilere … denirdi.
Almanca: Ausländische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man …
✓ Doğru cevap: misafir işçiler (Gastarbeiter)
Gastarbeiterinnen/Gastarbeiter.
1950'li ve 1960'lı yıllarda işe alınan işçilere misafir işçi (Gastarbeiter) denirdi. O zamanlar yalnızca geçici olarak kalacakları düşünülüyordu.
300Almanya Federal Cumhuriyeti'ne ilk misafir işçiler hangi ülkeden geldi?
Almanca: Aus welchem Land kamen die ersten Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter in die Bundesrepublik Deutschland?
✓ Doğru cevap: İtalya
Italien
Federal Cumhuriyet ilk işçi alım anlaşmasını 1955'te İtalya ile imzaladı. Daha sonra başka ülkelerin yanı sıra İspanya, Yunanistan ve Türkiye ile de anlaşmalar yapıldı.
Eyalet soruları
Her eyaletin 10 sorusu vardır. Eyaletini seç; her sorunun altında Türkçe çeviriyi açabilirsin.